Momentos del Día en alemán

Palabras clave

in morning

am Morgen

preposition

Ver página de traducción

evening

Abend

noun

Ver página de traducción

clock

Uhr

noun

Ver página de traducción

afternoon

Nachmittag

noun

Ver página de traducción

Relato

Mara und die Uhr des Tages

1. In ihrer gemütlichen Wohnung plant Mara den Tag.

   En su acogedor apartamento, Mara planea el día.

2. An der Wand hängt eine Uhr.

   En la pared cuelga un reloj.

3. Am Morgen frühstückt sie mit Mama Lena.

   Por la mañana desayuna con mamá Lena.

4. Mara sagt: Ich lerne heute, wann das Mittagessen ist.

   Mara dice: Hoy aprendo cuándo es el almuerzo.

5. Papa Jonas nickt, und die Katze Mimi schnurrt.

   Papá Jonas asiente y la gata Mimi ronronea.

6. Aber plötzlich bleibt die Uhr stehen, und Mara schaut besorgt.

   Pero de repente el reloj se detiene, y Mara mira preocupada.

7. Sie hat Angst, dass sie die Zeit verpasst.

   Tiene miedo de que se le pase el tiempo.

8. Papa zeigt seine kleine Armbanduhr und lächelt.

   Papá muestra su pequeño reloj de pulsera y sonríe.

9. Er sagt: Wir stellen die Zeit zusammen ein.

   Él dice: 'Ajustamos la hora juntos.'

10. Am Nachmittag bastelt Mara eine bunte Papieruhr.

    Por la tarde, Mara hace un reloj de papel de colores.

11. Sie malt eine Sonne für den Morgen und Sterne für die Nacht.

    Ella pinta un sol para la mañana y estrellas para la noche.

12. Am Abend liest Mama eine leise Geschichte vor.

    Por la noche, mamá lee un cuento en voz baja.

13. Vor dem Abendessen deckt Mara den Tisch.

    Antes de la cena, Mara pone la mesa.

14. Die Familie isst zusammen, und alles ist ruhig.

    La familia come junta y todo está tranquilo.

15. Mara schaut auf ihre neue Uhr und fühlt sich sicher.

    Mara mira su reloj nuevo y se siente segura.

16. Sie sagt leise: Jetzt kenne ich den Tag von Morgen bis Abend.

    Ella dice en voz baja: «Ahora conozco el día desde la mañana hasta la noche».

17. Mimi rollt sich neben sie zusammen, und Mara schläft ein.

    Mimi se acurruca junto a ella y Mara se duerme.

Ejemplos del tema