Idioma
alemán
Nivel CEFR
A2
Tema
Menschen, Rollen & Alltag
Curso vinculado
alemán A2

Palabras clave

Relato

Hoftheater für Opa

  1. Im Innenhof ihres Hauses ist es warm und leise.

    En el patio interior de su casa hace calor y está silencioso.

  2. Jonas sitzt mit seinem Opa Karl auf der Bank.

    Jonas está sentado con su abuelo Karl en el banco.

  3. Jonas ist Opas Enkelkind und erzählt gern kleine Ideen.

    Jonas es el nieto del abuelo y le gusta contar pequeñas ideas.

  4. Heute hat Jonas eine Idee: Er will für Opa ein Hof-Theater machen.

    Hoy Jonas tiene una idea: quiere hacer un teatro en el patio para el abuelo.

  5. Seine Cousine Lea kommt dazu und klatscht leise.

    Su prima Lea se acerca y aplaude en voz baja.

  6. Sein Vater Tim, ein liebevoller Vater, bringt Kissen und Decken.

    Su padre Tim, un padre cariñoso, trae almohadas y mantas.

  7. "Wir wollen heute schauspielern und eine kleine Bühne aufbauen," flüstert er.

    "Queremos actuar hoy y montar un pequeño escenario", susurra él.

  8. "Kunst im Hof ist schön," sagt Opa und nickt.

    "El arte en el patio es bonito", dice el abuelo y asiente.

  9. Der Nachbar Herr Becker hört sie und winkt vom Fenster.

    El vecino, el señor Becker, los oye y saluda desde la ventana.

  10. Er kommt in den Hof und sagt lächelnd: "Ich war früher Schauspieler, ich helfe euch gern."

    Entra en el patio y dice sonriendo: "Antes fui actor, con gusto os ayudo."

  11. Er hat früher oft im kleinen Theater gespielt.

    Antes actuaba a menudo en el teatro pequeño.

  12. Aus einer Kiste holt er Hüte, Tücher und eine Pappblume.

    De una caja saca sombreros, paños y una flor de cartón.

  13. Als sie proben, wird Jonas plötzlich still, weil er nervös ist.

    Mientras ensayan, Jonas de repente se queda callado porque está nervioso.

  14. Seine Hände zittern, und er sagt, dass er den Anfang nicht weiß.

    Sus manos tiemblan y dice que no sabe cómo empezar.

  15. Herr Becker zeigt ihm ruhig, wie man langsam atmet, und Opa legt ihm die Hand auf die Schulter.

    El señor Becker le muestra tranquilamente cómo respirar despacio, y el abuelo le pone la mano en el hombro.

  16. Die Lichter im Hof sind weich, und die kleine Bühne wartet.

    Las luces del patio son suaves y el pequeño escenario espera.

  17. Lea spricht die erste Zeile, Jonas findet seine Stimme, und die Szene beginnt.

    Lea dice la primera frase, Jonas encuentra su voz y comienza la escena.

  18. Alle klatschen am Ende, Jonas verbeugt sich und flüstert: "Danke, dass ihr mir geholfen habt."

    Todos aplauden al final, Jonas hace una reverencia y susurra: "Gracias por ayudarme."

Seguir explorando

Anterior Einheiten & Währung A2 · Tägliche Geschäfte & Persönliches Siguiente Menschen & Rollen A2 · Menschen, Rollen & Alltag

Juega a los juegos de SmartWords

Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.

Abrir el portal de juegos →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.

    Jugar ahora →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.

    Jugar ahora →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.

    Jugar ahora →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.

    Jugar ahora →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.

    Jugar ahora →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.

    Jugar ahora →