Infancia y juventud en alemán

Palabras clave

young

jung

adjective

Ver página de traducción

child

Kind

noun

Ver página de traducción

baby

Baby

noun

Ver página de traducción

kid

Kind

noun

Ver página de traducción

Relato

Fotos vom Großwerden

1. Der Abend ist ruhig.

   La noche está tranquila.

2. In Lucas Zimmer ist es still und warm.

   En la habitación de Lucas está tranquilo y cálido.

3. Luca sitzt auf dem Bett und hält ein kleines Album.

   Luca está sentado en la cama y sostiene un álbum pequeño.

4. Er will die Bilder ordnen und eine kurze Gutenacht-Geschichte erzählen.

   Él quiere ordenar las imágenes y contar un cuento corto de buenas noches.

5. "Das ist das Baby Leo," flüstert Luca.

   "Ese es el bebé Leo", susurra Luca.

6. Seine Mama Anna lächelt und setzt sich zu ihm.

   Su mamá Anna sonríe y se sienta junto a él.

7. "Luca ist ein Junge," sagt Anna und tippt auf ein Foto.

   "Luca es un niño", dice Anna y señala una foto.

8. "Mia ist ein Mädchen," sagt Luca stolz.

   "Mia es una niña", dice Luca con orgullo.

9. "Leo ist noch jung," sagt Mama, und Leo gähnt.

   "Leo todavía es joven", dice mamá, y Leo bosteza.

10. Auf einem Bild sieht Luca sich als Kind mit einem roten Ball.

    En una foto Luca se ve de niño con una pelota roja.

11. Auf einem anderen Bild lachen zwei Kids im Garten.

    En otra foto, dos niños ríen en el jardín.

12. Luca denkt kurz nach, aber die Reihenfolge ist ihm nicht klar.

    Luca piensa un momento, pero el orden no le queda claro.

13. Mama hilft: "Erst kommt das Baby, dann das kleine Kind, dann ihr als große Geschwister."

    Mamá ayuda: "Primero viene el bebé, luego el niño pequeño y después ustedes, como hermanos mayores."

14. Luca sortiert die Fotos und erzählt leise: "Leo, du bist das Baby; dann wirst du ein Kind; wir sind deine Geschwister."

    Luca ordena las fotos y dice en voz baja: «Leo, tú eres el bebé; luego serás un niño; nosotros somos tus hermanos.»

15. Mia nickt und deckt Leo zu; alle hören zu, und das Album liegt neben dem Kissen.

    Mia asiente y arropa a Leo; todos escuchan, y el álbum está junto a la almohada.

16. Leo lächelt, alle atmen ruhig, und bald schlafen sie im Zimmer ein.

    Leo sonríe, todos respiran con calma y pronto se duermen en la habitación.

Ejemplos del tema