music
Musik
Ver página de traducciónmusic
Musik
Ver página de traducciónschool
Schule
Ver página de traduccióndoor
Tür
Ver página de traducciónteacher
Lehrer
Ver página de traducciónPaul singt mutig im Musikraum
Es ist Nachmittag in der Schule.
Es por la tarde en la escuela.
Im Musikraum hört Paul leise Musik.
En la sala de música, Paul escucha música suave.
Die Tür ist halb offen, und Paul bleibt kurz stehen.
La puerta está medio abierta, y Paul se detiene un momento.
Hoy quiere cantar con valentía.
Frau Keller, die Lehrerin, lächelt freundlich.
La señora Keller, la profesora, sonríe amablemente.
Der Unterricht beginnt, und alle setzen sich.
La clase comienza y todos se sientan.
Frau Keller fragt: "Bist du bereit, Paul?".
La señora Keller pregunta: "¿Estás listo, Paul?"
Paul nickt und sagt: "Ich kann es versuchen."
Paul asiente y dice: «Puedo intentarlo.»
Als Paul aufsteht, quietscht die Tür leise, und alle schauen kurz.
Cuando Paul se levanta, la puerta chirría suavemente y todos miran brevemente.
Sein Herz klopft, und er flüstert: "Ich kann nicht allein anfangen."
Su corazón late y él susurra: "No puedo empezar solo."
Er atmet tief ein, aber die Stimme bleibt leise.
Él respira profundamente, pero la voz sigue siendo baja.
Da beginnt Frau Keller ein Lied ganz leise und warm.
Entonces la señora Keller empieza a cantar una canción muy bajito y con voz cálida.
Mia, seine Freundin, summt mit, und Paul findet den Ton.
Mia, su amiga, tararea y Paul encuentra el tono.
Zusammen singen sie jetzt sicher und klar.
Ahora cantan juntos, seguros y claros.
Am Ende lächelt Paul, und das Lied klingt noch im Raum.
Al final Paul sonríe y la canción aún suena en la sala.
Frau Keller nickt und sagt: "Du hast das gut gemacht."
La señora Keller asiente y dice: "Lo has hecho muy bien."
Paul setzt sich ruhig hin und hört die Musik nachklingen.
Paul se sienta tranquilo y escucha cómo la música sigue sonando.
Es gibt eine Tür-Schule.
español: Hay una puerta-escuela.
Was lernen sie an der Musikschule?
español: ¿Qué aprenden en la escuela de música?
Sie lernen Musik in der Schule.
español: Ellos aprenden música en la escuela.
Es gibt eine Lehrerschule.
español: Hay una escuela de maestros.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →