Decir la hora en francés

Palabras clave

Relato

À quelle heure, Adam ?

1. Dans la chambre d'Adam, il y a une horloge au mur.

   En la habitación de Adam hay un reloj en la pared.

2. Adam veut savoir l'heure, car demain il veut se réveiller à sept heures.

   Adam quiere saber la hora, porque mañana quiere despertarse a las siete.

3. Il demande: Quelle heure est-il ?

   Él pregunta: «¿Qué hora es?»

4. Maman Claire sourit et dit: "Regarde l'aiguille courte."

   Mamá Claire sonríe y dice: «Mira la manecilla corta.»

5. Adam écoute Maman et regarde la grande et la petite aiguille.

   Adam escucha a mamá y mira la manecilla grande y la pequeña.

6. Maman dit: "Il est huit heures, c'est l'heure de l'histoire."

   Mamá dice: «Son las ocho, es la hora del cuento.»

7. Le petit réveil est sur la table de nuit.

   El pequeño despertador está en la mesita de noche.

8. Maman montre le bouton et règle l'alarme à sept heures.

   Mamá muestra el botón y ajusta la alarma a las siete.

9. Adam répète doucement: "Sept heures pour me lever."

   Adam repite suavemente: "A las siete para levantarme."

10. Adam ferme les yeux et dort bien.

    Adam cierra los ojos y duerme bien.

11. Le matin, le réveil sonne, et Adam sourit.

    Por la mañana, el despertador suena y Adam sonríe.

12. Il regarde l'horloge et dit: "Il est sept heures."

    Mira el reloj y dice: "Son las siete."