ফরাসি ভাষায় Outdoor Adventures

মূল শব্দ

beach

plage

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boat

bateau

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

fly

mouche

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

bike

vélo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

swim

nager

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Aventures douces à la plage du lac

1. Louis arrive à la petite plage du lac avec Emma et Marc.

   লুইস এমা ও মার্কের সঙ্গে লেকটির ছোট সৈকতে পৌঁছে।

2. Il tient son vélo bleu par le guidon.

   সে তার নীল সাইকেলটির হ্যান্ডেল ধরে।

3. "Je veux faire un petit tour près de l'eau," dit Louis.

   আমি জলের কাছে একটু হাঁটতে/ঘুরতে যেতে চাই, বলে লুই।

4. Le sable est chaud, et il y a une brise douce.

   বালি গরম, আর হালকা হাওয়া বইছে।

5. Emma lève son cerf-volant, et il vole dans le ciel clair.

   এমা ঘুড়িটা তুলল, সেটা পরিষ্কার আকাশে উড়ে।

6. Louis rit et pédale lentement près du bord.

   লুইস হাসে এবং ধীরে ধীরে কিনারের কাছে প্যাডেল চালায়।

7. Louis regarde le lac et dit qu'il va nager un peu.

   লুইস হ্রদটি দেখে বলে যে সে একটু সাঁতার কাটবে।

8. Il met juste un pied dans l'eau, mais elle est froide.

   সে কেবল এক পা জলে ঢুকায়, কিন্তু পানি ঠাণ্ডা।

9. "J'attends un moment," pense-t-il, et il s'assoit près d'Emma.

   একটু অপেক্ষা করব, সে ভাবে, এবং এমার পাশে বসে।

10. Une rafale de vent emporte sa casquette, et la casquette tombe dans l'eau.

    বাতাসের এক ঝাপটায় তার টুপি উড়ে যায়, আর টুপি জলে পড়ে।

11. Elle flotte déjà plus loin, quand un petit bateau passe près d'eux.

    সে ইতোমধ্যেই একটু দূরে ভাসছে, তখন একটি ছোট নৌকা তাদের কাছে দিয়ে যায়।

12. "Est-ce que vous pouvez aider, s'il vous plaît ?" crie Marc.

    আপনি কি সাহায্য করতে পারবেন, অনুগ্রহ করে? চিৎকার করে মার্ক।

13. Le bateau ralentit, mais une petite vague ramène la casquette au bord.

    নৌকাটা ধীরে যায়, কিন্তু একটা ছোট ঢেউ টুপি তীরে নিয়ে আসে।

14. Louis court, attrape sa casquette, et dit merci en souriant.

    লুইস দৌড়ে গিয়ে তার টুপি ধরে হাসি দিয়ে ধন্যবাদ জানায়।

15. Tout le monde souffle, tranquille.

    সবাই চুপচাপ নিশ্বাস ফেলে।

16. Le soleil baisse, l'eau semble plus douce, et Louis entre dans le lac avec Marc.

    সূর্য নামছে, জল আরও কোমল মনে হচ্ছে, আর লুই মার্কের সঙ্গে হ্রদে ঢুকছে।

17. Ils nagent deux minutes, puis s'assoient sur la serviette pour regarder le ciel.

    তারা দুই মিনিট সাঁতার কাটে, তারপর তোয়ালের ওপর বসে আকাশ দেখে।

18. "Quelle belle aventure dehors," dit Emma, et Louis ferme les yeux, calme.

    বাইরে কী সুন্দর এক অভিযান, বলে এমা, এবং লুই শান্ত হয়ে চোখ বন্ধ করে।

বিষয়ের উদাহরণ