Idioma
francés
Nivel CEFR
A1
Tema
Activités de loisirs
Curso vinculado
francés A1

Palabras clave

Relato

Le petit journal de Jade

  1. Dans le salon, il y a la télévision et des coussins doux.

    En el salón hay la televisión y cojines suaves.

  2. Jade regarde l’écran et sourit.

    Jade mira la pantalla y sonríe.

  3. « Ce soir, nous allons faire un petit journal pour vous », dit Jade.

    "Esta noche, vamos a hacer un pequeño diario para ustedes", dice Jade.

  4. Papa et Maman disent oui avec un clin d’œil.

    Papá y Mamá dicen que sí con un guiño.

  5. Papa pose la radio sur la table basse.

    Papá pone la radio en la mesa baja.

  6. « Elle donnera un petit jingle pour commencer », explique Papa.

    "Ella dará un pequeño jingle para empezar", explica papá.

  7. Maman apporte une caméra et règle le trépied.

    Mamá trae una cámara y ajusta el trípode.

  8. Jade s’assoit bien droite et respire doucement.

    Jade se sienta muy erguida y respira despacio.

  9. Jade commence : « Bonsoir, je suis Jade. »

    Jade empieza: «Buenas noches, soy Jade.»

  10. Ils allument la radio, mais le son couvre sa voix.

    Encienden la radio, pero el sonido tapa su voz.

  11. « On n’entend pas Jade », dit Papa.

    "No se oye a Jade", dice papá.

  12. Maman baisse le volume, et le salon redevient calme.

    Mamá baja el volumen, y el salón vuelve a la calma.

  13. Jade sourit et parle de la pluie, puis elle montre un dessin vers la caméra.

    Jade sonríe y habla de la lluvia, luego muestra un dibujo a la cámara.

  14. Pour la fin, Papa sort son téléphone et lance un appel vidéo à Mamie.

    Al final, Papá saca su teléfono y hace una videollamada a la abuela.

  15. Mamie apparaît à l’écran, elle rit et dit : « Bravo, ma chérie ! »

    La abuela aparece en la pantalla, se ríe y dice: «¡Bravo, cariño!»

  16. Après la prise, la famille regarde la vidéo sur la télévision et se souhaite bonne nuit.

    Después de la grabación, la familia mira el vídeo en la televisión y se desean buenas noches.

Ejemplos del tema

J'écoute la radio-leisure.

español: Yo escucho la radio-leisure.

Ils regardent la télévision-leisure.

español: Ellos están viendo televisión-leisure.

Seguir explorando

Juega a los juegos de SmartWords

Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.

Abrir el portal de juegos →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.

    Jugar ahora →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.

    Jugar ahora →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.

    Jugar ahora →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.

    Jugar ahora →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.

    Jugar ahora →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.

    Jugar ahora →