Aventures en plein air en français

Mots clés

beach

plage

noun

Voir la page de traduction

boat

bateau

noun

Voir la page de traduction

fly

mouche

verb

Voir la page de traduction

bike

vélo

noun

Voir la page de traduction

swim

nager

verb

Voir la page de traduction

Histoire

Aventures douces à la plage du lac

1. Louis arrive à la petite plage du lac avec Emma et Marc.

   Louis arrives at the little beach by the lake with Emma and Marc.

2. Il tient son vélo bleu par le guidon.

   He holds his blue bike by the handlebars.

3. "Je veux faire un petit tour près de l'eau," dit Louis.

   "I want to take a little walk by the water," says Louis.

4. Le sable est chaud, et il y a une brise douce.

   The sand is warm, and there is a gentle breeze.

5. Emma lève son cerf-volant, et il vole dans le ciel clair.

   Emma lifts her kite, and it flies in the clear sky.

6. Louis rit et pédale lentement près du bord.

   Louis laughs and pedals slowly near the edge.

7. Louis regarde le lac et dit qu'il va nager un peu.

   Louis looks at the lake and says he will swim a little.

8. Il met juste un pied dans l'eau, mais elle est froide.

   He just puts one foot in the water, but it's cold.

9. "J'attends un moment," pense-t-il, et il s'assoit près d'Emma.

   "I'll wait a moment," he thinks, and he sits next to Emma.

10. Une rafale de vent emporte sa casquette, et la casquette tombe dans l'eau.

    A gust of wind blows off his cap, and the cap falls into the water.

11. Elle flotte déjà plus loin, quand un petit bateau passe près d'eux.

    She is already floating farther away when a little boat passes by them.

12. "Est-ce que vous pouvez aider, s'il vous plaît ?" crie Marc.

    "Can you help, please?" shouts Marc.

13. Le bateau ralentit, mais une petite vague ramène la casquette au bord.

    The boat slows, but a small wave brings the cap back to the side.

14. Louis court, attrape sa casquette, et dit merci en souriant.

    Louis runs, grabs his cap, and says thank you, smiling.

15. Tout le monde souffle, tranquille.

    Everyone is breathing quietly.

16. Le soleil baisse, l'eau semble plus douce, et Louis entre dans le lac avec Marc.

    The sun is setting, the water feels softer, and Louis goes into the lake with Marc.

17. Ils nagent deux minutes, puis s'assoient sur la serviette pour regarder le ciel.

    They swim for two minutes, then sit on the towel to look at the sky.

18. "Quelle belle aventure dehors," dit Emma, et Louis ferme les yeux, calme.

    "What a lovely adventure outside," says Emma, and Louis closes his eyes, calm.

Exemples du thème