grandfather
grand-père
- Idioma
- francés
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Étapes de vie et relations
- Curso vinculado
- francés A1
Palabras clave
grandmother
grand-mère
grandma
mamie
grandpa
grand-papa
Relato
Le dessin du soir de Jade
-
Ce soir, Jade arrive dans le salon chaud de ses grands-parents avec son papa Léo et sa maman Emma.
Esta noche, Jade llega al salón cálido de sus abuelos con su papá Léo y su mamá Emma.
-
Il y a un grand canapé bleu et une lampe douce.
Hay un gran sofá azul y una lámpara suave.
-
Son grand-père Paul sourit et ouvre les bras.
Su abuelo Paul sonríe y abre los brazos.
-
Sa grand-mère Marie embrasse Jade très doucement.
Su abuela Marie besa a Jade muy suavemente.
-
Jade veut faire un dessin pour eux, et elle va prendre ses crayons.
Jade quiere hacer un dibujo para ellos y va a tomar sus lápices.
-
Le crayon bleu manque, et Jade fronce un peu les sourcils.
Falta el lápiz azul y Jade frunce un poco el ceño.
-
Papi cherche sous un coussin, et Mamie regarde sous la table.
El abuelo busca debajo de un cojín y la abuela mira debajo de la mesa.
-
Paul dit: "Le voilà !" et il est sous le coussin.
Paul dice: «¡Ahí está!» y está debajo del cojín.
-
Jade a tous les crayons maintenant, et elle dessine une grande maison.
Jade tiene todos los lápices ahora y dibuja una casa grande.
-
Marie colle une petite étoile, et Jade écrit "Pour Mamie et Papi".
Marie pega una estrellita y Jade escribe "Para la abuela y el abuelo".
-
Le dessin est très joli, avec un peu de bleu et beaucoup de jaune.
El dibujo es muy bonito, con un poco de azul y mucho amarillo.
-
Papa et Maman sourient, puis ils disent "Bonne nuit" et vont à la porte.
Papá y Mamá sonríen, luego dicen buenas noches y van a la puerta.
-
Jade serre la main de Paul, elle embrasse Marie, et elle s'allonge sur le canapé.
Jade da la mano a Paul, besa a Marie y se tumba en el sofá.
-
C'est l'heure calme, et la lampe fait une lumière douce.
Es la hora tranquila y la lámpara da una luz suave.
-
Jade ferme les yeux et respire tranquillement, heureuse dans le salon.
Jade cierra los ojos y respira tranquilamente, feliz en el salón.
Ejemplos del tema
Il est mon grand-père.
español: Él es mi abuelo.
Grand-mère est ma meilleure amie.
español: La abuela es mi mejor amiga.
Ma grand-mère est très vieille.
español: Mi abuela es muy vieja.
Mon grand-père est vieux.
español: Mi abuelo es viejo.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →