Broadcast Entertainment باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

radio

radio

noun

اعرض صفحة الترجمة

television

télévision

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Le petit journal de Jade

1. Dans le salon, il y a la télévision et des coussins doux.

   في الصالون، هناك التلفاز ووسائد ناعمة.

2. Jade regarde l’écran et sourit.

   Jade تنظر إلى الشاشة وتبتسم.

3. « Ce soir, nous allons faire un petit journal pour vous », dit Jade.

   «هذه الليلة سنصنع جريدة صغيرة لكم»، تقول جاد.

4. Papa et Maman disent oui avec un clin d’œil.

   بابا وماما يقولان نعم مع غمزة.

5. Papa pose la radio sur la table basse.

   بابا يضع الراديو على الطاولة المنخفضة.

6. « Elle donnera un petit jingle pour commencer », explique Papa.

   «ستعطي نغمة صغيرة في البداية» يشرح الأب.

7. Maman apporte une caméra et règle le trépied.

   الأم تحضر كاميرا وتضبط الحامل الثلاثي.

8. Jade s’assoit bien droite et respire doucement.

   Jade تجلس منتصبة وتتنفس بهدوء.

9. Jade commence : « Bonsoir, je suis Jade. »

   جاد تبدأ: «مساء الخير، أنا جاد.»

10. Ils allument la radio, mais le son couvre sa voix.

    يشغلون الراديو، لكن الصوت يغطي صوتها.

11. « On n’entend pas Jade », dit Papa.

    «لا نسمع جاد» يقول الأب.

12. Maman baisse le volume, et le salon redevient calme.

    الأم تخفف الصوت، ويعود الصالون هادئاً.

13. Jade sourit et parle de la pluie, puis elle montre un dessin vers la caméra.

    Jade تبتسم وتتحدث عن المطر، ثم تُري رسماً للكاميرا.

14. Pour la fin, Papa sort son téléphone et lance un appel vidéo à Mamie.

    في النهاية، يخرج بابا هاتفه ويجري مكالمة فيديو مع الجدة.

15. Mamie apparaît à l’écran, elle rit et dit : « Bravo, ma chérie ! »

    تظهر الجدة على الشاشة، تضحك وتقول: «أحسنتِ يا حبيبتي!»

16. Après la prise, la famille regarde la vidéo sur la télévision et se souhaite bonne nuit.

    بعد التسجيل، تشاهد العائلة الفيديو على التلفاز وتتمنى لبعضها ليلة سعيدة.

أمثلة الموضوع