Rundfunkunterhaltung auf Französisch

Grundwörter

radio

radio

noun

Übersetzungsseite ansehen

television

télévision

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Le petit journal de Jade

1. Dans le salon, il y a la télévision et des coussins doux.

   Im Wohnzimmer gibt es einen Fernseher und weiche Kissen.

2. Jade regarde l’écran et sourit.

   Jade schaut auf den Bildschirm und lächelt.

3. « Ce soir, nous allons faire un petit journal pour vous », dit Jade.

   „Heute Abend machen wir eine kleine Zeitung für euch“, sagt Jade.

4. Papa et Maman disent oui avec un clin d’œil.

   Papa und Mama sagen mit einem Augenzwinkern ja.

5. Papa pose la radio sur la table basse.

   Papa stellt das Radio auf den Couchtisch.

6. « Elle donnera un petit jingle pour commencer », explique Papa.

   „Sie gibt am Anfang ein kleines Jingle“, erklärt Papa.

7. Maman apporte une caméra et règle le trépied.

   Mama bringt eine Kamera und stellt das Stativ ein.

8. Jade s’assoit bien droite et respire doucement.

   Jade sitzt ganz gerade und atmet langsam.

9. Jade commence : « Bonsoir, je suis Jade. »

   Jade beginnt: „Guten Abend, ich bin Jade.“

10. Ils allument la radio, mais le son couvre sa voix.

    Sie machen das Radio an, aber der Ton übertönt ihre Stimme.

11. « On n’entend pas Jade », dit Papa.

    „Man hört Jade nicht“, sagt Papa.

12. Maman baisse le volume, et le salon redevient calme.

    Mama macht die Lautstärke leiser, und das Wohnzimmer wird wieder ruhig.

13. Jade sourit et parle de la pluie, puis elle montre un dessin vers la caméra.

    Jade lächelt und spricht über den Regen, dann zeigt sie eine Zeichnung zur Kamera.

14. Pour la fin, Papa sort son téléphone et lance un appel vidéo à Mamie.

    Zum Schluss holt Papa sein Telefon und startet einen Videoanruf bei Oma.

15. Mamie apparaît à l’écran, elle rit et dit : « Bravo, ma chérie ! »

    Oma erscheint auf dem Bildschirm, sie lacht und sagt: „Bravo, mein Schatz!“

16. Après la prise, la famille regarde la vidéo sur la télévision et se souhaite bonne nuit.

    Nach der Aufnahme schaut die Familie das Video im Fernseher an und wünscht sich gute Nacht.

Themenbeispiele