ফরাসি ভাষায় Broadcast Entertainment

মূল শব্দ

radio

radio

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

television

télévision

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Le petit journal de Jade

1. Dans le salon, il y a la télévision et des coussins doux.

   বসার ঘরে টিভি এবং নরম কুশন আছে।

2. Jade regarde l’écran et sourit.

   জেড স্ক্রিন দেখে এবং হাসে.

3. « Ce soir, nous allons faire un petit journal pour vous », dit Jade.

   “আজ রাতে আমরা তোমাদের জন্য একটি ছোট জার্নাল বানাব,” Jade বলে।

4. Papa et Maman disent oui avec un clin d’œil.

   পাপা ও মা চোখ ঝাপটিয়ে হ্যাঁ বলেন।

5. Papa pose la radio sur la table basse.

   পাপা রেডিওটি কম টেবিলের ওপর রাখেন।

6. « Elle donnera un petit jingle pour commencer », explique Papa.

   “শুরুতে সে একটা ছোট জিংগল দেবে,” বাবা বোঝায়।

7. Maman apporte une caméra et règle le trépied.

   মা একটি ক্যামেরা নিয়ে আসে এবং ট্রাইপড ঠিক করে।

8. Jade s’assoit bien droite et respire doucement.

   জেড সোজা বসে এবং ধীরে ধীরে শ্বাস নেয়.

9. Jade commence : « Bonsoir, je suis Jade. »

   জেড শুরু করে: শুভ সন্ধ্যা, আমি জেড।

10. Ils allument la radio, mais le son couvre sa voix.

    তারা রেডিও চালু করে, কিন্তু শব্দটা তার কণ্ঠকে ঢেকে দেয়।

11. « On n’entend pas Jade », dit Papa.

    “Jade শোনা যাচ্ছে না,” বাবা বলে।

12. Maman baisse le volume, et le salon redevient calme.

    মা ভলিউম কমায়, এবং বসার ঘর আবার শান্ত হয়ে যায়।

13. Jade sourit et parle de la pluie, puis elle montre un dessin vers la caméra.

    জেড হাসে এবং বৃষ্টির কথা বলে, তারপর সে ক্যামেরার দিকে একটা ছবি দেখায়.

14. Pour la fin, Papa sort son téléphone et lance un appel vidéo à Mamie.

    শেষে বাবা তার ফোন বের করে এবং দাদীকে ভিডিও কলে ডাকে।

15. Mamie apparaît à l’écran, elle rit et dit : « Bravo, ma chérie ! »

    নানী স্ক্রিনে দেখা দেয়, সে হেসে বলে: “শাবাশ, আমার প্রিয়!”

16. Après la prise, la famille regarde la vidéo sur la télévision et se souhaite bonne nuit.

    রেকর্ডিংর পরে, পরিবার টিভিতে ভিডিও দেখে এবং সবাই একে অপরকে শুভ রাত্রি বলে।

বিষয়ের উদাহরণ