open
openen
- Idioma
- neerlandés
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Dagelijkse activiteiten en vrije tijd
- Curso vinculado
- neerlandés A1
Palabras clave
start
start
run
loop
try again
herprobeer
try again later
probeer later
close
sluiten
ask
vragen
watch
horloge
stop
stop
stand
staan
pause
pauze
looping
looping
Relato
Emma’s Avondplan
-
De woonkamer is warm en rustig.
La sala de estar está cálida y tranquila.
-
Het is na het eten, en Emma wil haar korte dansfilmpje kijken met papa Mark.
Es después de comer y Emma quiere ver su corto vídeo de baile con su papá Mark.
-
Ze tikt op de tablet op de knop open, en de app met muziek verschijnt.
Toca en la tableta el botón 'abrir', y aparece la aplicación de música.
-
Emma drukt op start, en ze glimlacht.
Emma pulsa el botón de inicio y sonríe.
-
Er knippert ook een knop run, maar de video speelt niet af.
También parpadea un botón 'run', pero el video no se reproduce.
-
"Kunnen we nu kijken?" vraagt ze.
"¿Podemos mirar ahora?" pregunta ella.
-
Mark zegt: "We drukken op try-again."
Mark dice: «Pulsamos en 'try-again'.»
-
Het werkt nog steeds niet, maar we wachten even en kiezen try-again-later.
Aún no funciona, pero esperamos un poco y elegimos intentar más tarde.
-
Ze drinken thee en praten rustig, want routine is fijn en flexibel zijn kan ook.
Beben té y hablan tranquilamente, porque la rutina es buena y también se puede ser flexible.
-
In de woonkamer zegt de app zacht: "stand still," en Emma staat rechtop en ademt diep.
En la sala de estar la app dice en voz baja: "quédate quieta", y Emma se pone erguida y respira hondo.
-
Op het scherm ziet Emma een knop ask met een klein vraagteken.
En la pantalla Emma ve un botón 'ask' con un pequeño signo de interrogación.
-
Ze strekt haar armen en doet een rustig danspasje zonder beeld.
Estira los brazos y hace un paso de baile tranquilo sin imagen.
-
Na de thee openen ze de app opnieuw, en Emma kiest watch.
Después del té abren la app otra vez, y Emma elige ver.
-
Het filmpje begint nu wel; ze tikt even op pause om te lachen met Mark.
El video empieza ahora; ella pulsa pausa un momento para reírse con Mark.
-
Dan laat ze het verder gaan en drukt ze aan het einde op de knop stop.
Entonces ella deja que continúe y al final pulsa el botón de stop.
-
De schakelaar voor looping staat uit, want één keer is genoeg.
El interruptor de bucle está apagado, porque una vez es suficiente.
-
Emma tikt op close, en ze pakt haar boek.
Emma toca 'cerrar' y coge su libro.
-
"Dat was ons plan, maar anders," zegt Mark, "en dat is oké," en Emma knikt slaperig.
«Ese era nuestro plan, pero diferente», dice Mark, «y está bien», y Emma asiente adormilada.
Ejemplos del tema
Ze stopt, maar probeert opnieuw.
español: Ella se detiene pero intenta de nuevo.
Hij vraagt om hulp.
español: Él pide ayuda.
Sluit mijn deur alsjeblieft.
español: Por favor, cierra mi puerta.
Open alsjeblieft de deur.
español: Por favor abre la puerta.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →