light
licht
- Idioma
- neerlandés
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Winkelen, diensten & dagelijks leven
- Curso vinculado
- neerlandés A2
Palabras clave
television / TV
televisie / tv
grey / gray
grijs
digital
digitaal
fog
mist
pale
bleek
electricity
elektriciteit
screen
scherm
photography
fotografie
golden
gouden
Relato
Gouden gloed in de winkel
-
Het is avond, en Bram gaat met zijn moeder Eva naar een kleine elektronicawinkel.
Es de noche y Bram va con su madre Eva a una pequeña tienda de electrónica.
-
Ze willen een zacht nachtlampje vinden voor bedtijd.
Quieren encontrar una lámpara de noche suave para la hora de dormir.
-
In de winkel schijnt het rustige licht.
En la tienda hay una luz suave.
-
Bram kijkt rond en ziet een televisie met een helder scherm.
Bram mira alrededor y ve un televisor con una pantalla brillante.
-
Het is druk met kleuren, maar Bram ademt rustig uit.
Está lleno de colores, pero Bram respira tranquilo.
-
Aan de muur hangt een plank met een digitale camera en boekjes over fotografie.
En la pared hay una repisa con una cámara digital y libritos sobre fotografía.
-
Tom, de verkoper, glimlacht en legt uit dat goed licht helpt bij mooie foto's, want je ogen houden van zachte tinten.
Tom, el vendedor, sonríe y explica que una buena luz ayuda a sacar fotos bonitas, porque los ojos prefieren tonos suaves.
-
Buiten is dikke mist, en de ruiten zien er grijs uit.
Afuera hay niebla espesa, y las ventanas se ven grises.
-
Door de mist lijkt het lamplicht een beetje bleek.
Por la niebla la luz de la farola parece un poco pálida.
-
Plots flikkert een lamp, en Tom zegt dat de elektriciteit soms even zwak is in de avond.
De repente parpadea una lámpara y Tom dice que la electricidad a veces está un poco débil por la noche.
-
Bram schrikt, maar Eva pakt zijn hand met een warme glimlach.
Bram se asusta, pero Eva le coge la mano con una sonrisa cálida.
-
Tom zet een klein lampje aan naast de tv en draait de grote lichten lager.
Tom enciende una pequeña lámpara junto al televisor y baja las luces.
-
Het kleine lampje geeft een zachte, gouden gloed.
La lucecita da un brillo suave y dorado.
-
Bram houdt zijn boek onder het lampje en de letters worden meteen rustig helder.
Bram sujeta su libro bajo la lámpara y las letras se hacen claras al instante.
-
Hij kijkt nog even naar het grote scherm van de tv, maar de kleuren knipperen en maken zijn ogen moe.
Él mira un momento la pantalla grande del televisor, pero los colores parpadean y le cansan los ojos.
-
Ik kies dit lampje, zegt Bram, want het voelt fijn bij mijn bed.
Elijo esta lamparita, dice Bram, porque se siente bien junto a mi cama.
-
Tom wikkelt het voorzichtig in, en Eva bedankt hem met een kleine buiging.
Tom lo envuelve con cuidado y Eva le da las gracias con una pequeña reverencia.
-
Ze blijven nog even zitten op een bankje in de winkel en kijken naar de warme kleuren tot Bram gaapt.
Se quedan sentados un rato en un banco de la tienda y miran los colores cálidos hasta que Bram bosteza.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →