clean
schoon
- Idioma
- neerlandés
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Winkelen, diensten & dagelijks leven
- Curso vinculado
- neerlandés A2
Palabras clave
closed
gesloten
careful
voorzichtig
alone
alleen
modern
modern
move
verplaatsen
comb
kam
repair
repareren
cleaner
schoonmaker
Relato
Noor en de wiebelende lamp
-
In de woonkamer van het appartement wil Noor dat alles netjes is, want oma komt morgen.
En la sala de estar del apartamento, Noor quiere que todo esté ordenado, porque la abuela viene mañana.
-
Papa Bram zegt dat ze samen kunnen opruimen om het huis schoon te maken.
Papá Bram dice que pueden ordenar juntos para dejar la casa limpia.
-
Noor glimlacht, want ze houdt van hun modern huis.
Noor sonríe porque le gusta su casa moderna.
-
Ze doen de ramen dicht, en de voordeur blijft dicht, zodat het binnen rustig is.
Cierran las ventanas y la puerta principal queda cerrada para que esté tranquilo dentro.
-
Noor is even alleen in de kamer en veegt kruimels onder de tafel weg.
Noor está un momento sola en la habitación y barre las migas debajo de la mesa.
-
Als papa terugkomt met een emmer, zegt hij: "Wees voorzichtig met het water bij de stopcontacten."
Cuando papá vuelve con un cubo, dice: «Ten cuidado con el agua cerca de los enchufes.»
-
Ze verplaatsen de kleine tafel een stukje om de hoek te vegen.
Mueven la mesa pequeña un poco para poder barrer la esquina.
-
Onder de bank vindt Noor een oude kam en een losse schroef.
Debajo del sofá, Noor encuentra un peine viejo y un tornillo suelto.
-
Ze legt de schroef op de plank naast de lamp.
Ella coloca el tornillo en la repisa junto a la lámpara.
-
De staande lamp wiebelt, en het licht knippert, dus het voelt niet veilig.
La lámpara de pie se tambalea y la luz parpadea, así que no parece seguro.
-
Vorige week kraakte de stoel ook, en we maakten hem samen steviger.
La semana pasada la silla también crujía, y la reforzamos juntos.
-
"De lamp is kapot, maar we kunnen het laten repareren," zegt papa rustig.
«La lámpara está rota, pero podemos hacer que la reparen», dice papá tranquilo.
-
Papa belt Sam, de vriendelijke schoonmaker van het gebouw, die vaak kleine klusjes doet.
Papá llama a Sam, el amable conserje del edificio, que suele hacer pequeños arreglos.
-
Sam komt langs en kijkt naar de lamp, en wij helpen door de bank te duwen.
Sam viene y mira la lámpara, y nosotros ayudamos empujando el sofá.
-
Noor pakt de kam en legt die in haar mandje, want het is van haar.
Noor coge el peine y lo pone en su cestito, porque es suyo.
-
Sam draait de schroef vast en zet de lamp weer recht; het lampje brandt rustig en alles is licht.
Sam aprieta el tornillo y pone la lámpara derecha; la bombilla queda encendida y todo está iluminado.
-
"Nu is het veilig en schoon," zegt papa, en Noor knikt tevreden.
"Ahora está seguro y limpio", dice papá, y Noor asiente satisfecha.
-
Ze drinken warme melk op de bank, trekken een deken over zich heen, en vallen rustig in slaap in de nette kamer.
Beben leche caliente en el sofá, se tapan con una manta y se duermen tranquilamente en la habitación ordenada.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →