car
auto
Ver página de traduccióncar
auto
Ver página de traducciónfood
het voedsel
Ver página de traducciónhair
het haar
Ver página de traduccióntree
boom
Ver página de traducciónapple
de appel
Ver página de traducciónfoot
de voet
Ver página de traducciónflower
de bloem
Ver página de traducciónsweet
zoet
Ver página de traducciónfruit
het fruit
Ver página de traducciónrice
de rijst
Ver página de traduccióncake
de taart
Ver página de traducciónear
het oor
Ver página de traducciónbread
het brood
Ver página de traducciónegg
het ei
Ver página de traducciónbean
de boon
Ver página de traducciónbanana
de banaan
Ver página de traducciónlime
de limoen
Ver página de traducciónpear
de peer
Ver página de traducciónPicknick bij de Boom
Lucas wil een kleine avondpicknick met eten in de achtertuin van het huis.
Lucas quiere un pequeño picnic nocturno con comida en el patio trasero de la casa.
Er is een grote boom en een gele bloem naast het gras.
Hay un árbol grande y una flor amarilla junto al césped.
Een rode deken ligt op het gras.
Una manta roja está sobre la hierba.
Zijn haar is zacht en beweegt een beetje in de avondwind.
Su cabello es suave y se mueve un poco con la brisa de la tarde.
Zus Sara en mama Anna komen zitten, en ze lachen, want het is rustig en fijn.
La hermana Sara y mamá Anna se sientan y se ríen, porque está tranquilo y agradable.
Onder de boom staat een kleine speelgoedauto, klaar om mee te spelen.
Debajo del árbol hay un coche de juguete pequeño, listo para jugar.
Op de deken liggen mandjes met fruit en plankjes met hapjes.
En la manta hay cestas con fruta y tablitas con aperitivos.
Lucas ziet een appel, een banaan, een peer en een groene limoen.
Lucas ve una manzana, un plátano, una pera y una lima verde.
Er is ook brood, een gekookt ei, rijst met een boon, en een kleine burger.
También hay pan, un huevo cocido, arroz con una haba y una pequeña hamburguesa.
Voor het toetje is er een klein stukje taart en één snoepje om te delen.
Para el postre hay un trocito de tarta y un caramelo para compartir.
Lucas luistert met zijn oor naar de blaadjes in de boom.
Lucas escucha las hojas del árbol con la oreja.
Hij staat op om de peer te pakken, maar hij tikt met zijn voet tegen de speelgoedauto.
Él se levanta para coger la pera, pero golpea el coche de juguete con el pie.
De peer rolt onder de boom en blijft naast de wortels liggen.
La pera rueda bajo el árbol y se queda junto a las raíces.
"Ik help," zegt Sara, en ze duwt de peer zacht terug met de auto naar de deken.
"Ayudo", dice Sara, y empuja la pera suavemente con el coche hacia la manta.
Lucas gaat weer zitten dicht bij mama op de deken en ademt rustig.
Lucas vuelve a sentarse cerca de mamá en la manta y respira tranquilamente.
Ze proeven een beetje van alles en delen eerlijk, want het is veel en het smaakt goed.
Prueban un poco de todo y comparten de manera justa, porque hay mucho y sabe bien.
Sara geeft Lucas een knikje, en hij lacht tevreden.
Sara le da a Lucas un asentimiento y él sonríe satisfecho.
De tuin wordt stil, de sterren komen, en Lucas zegt welterusten tegen de boom en de bloem.
El jardín se queda en silencio, salen las estrellas y Lucas dice buenas noches al árbol y a la flor.
Ik luister met mijn oor.
español: Escucho con mi oreja.
Mijn voet doet pijn.
español: Mi pie está en dolor.
Het haar zit op mijn gezicht.
español: El cabello está en mi cara.
Ik eet een banaan.
español: Yo como un plátano.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →