Palabras funcionales (varias) en neerlandés

Palabras clave

on

op

preposition

Ver página de traducción

for

voor

preposition

Ver página de traducción

answer

het antwoord

noun

Ver página de traducción

no

nee

interjection

Ver página de traducción

i

ik

pronoun

Ver página de traducción

the

de

article

Ver página de traducción

Relato

Finns kleine woordkaartjes

1. Het is bedtijd in Finns kamer.

   Es hora de dormir en la habitación de Finn.

2. Finn zit op zijn bed en leest kleine Engelse kaartjes.

   Finn está en su cama y lee pequeñas tarjetas en inglés.

3. Op het dekbed ligt een kaartje met "the".

   En la colcha hay una tarjeta con 'the'.

4. Mila komt binnen en fluistert: "Wat oefen je?".

   Mila entra y susurra: "¿Qué estás practicando?"

5. Finn wijst en zegt zacht: "on".

   Finn señala y dice en voz baja: "on".

6. Ernaast ligt ook een klein kaartje met "i".

   Al lado también hay una tarjeta pequeña con la 'i'.

7. Finn fronst en zegt: "Ik weet het even niet".

   Finn frunce el ceño y dice: 'Ahora no lo sé.'

8. Het losse kaartje met "for" wiebelt bij de rand van het bed.

   La tarjeta suelta con 'for' se tambalea en el borde de la cama.

9. Mila lacht en zegt: "Geen paniek, we maken er een rustig spel van."

   Mila sonríe y dice: "No te preocupes, lo vamos a hacer un juego tranquilo."

10. Ze legt "on" op de teddybeer en knikt.

    Ella pone «on» sobre el osito y asiente.

11. Dan tilt ze een klein tekeningetje op en schuift het kaartje "for" naar Finn: "Dat is voor jou," fluistert ze.

    Entonces coge un pequeño dibujito y desliza la tarjeta "for" hacia Finn: "Esto es para ti", susurra.

12. Finn pakt het kaartje met "no" en schudt zijn hoofd met een glimlach.

    Finn toma la tarjeta con "no" y niega con la cabeza sonriendo.

13. Ten slotte houdt hij "answer" omhoog en fluistert: "Nu weet ik het antwoord, en nu slaap ik fijn."

    Al final levanta la "respuesta" y susurra: "Ahora sé la respuesta, y ahora duermo bien."