Funktionswörter (versch.) auf Niederländisch

Grundwörter

on

op

preposition

Übersetzungsseite ansehen

for

voor

preposition

Übersetzungsseite ansehen

answer

het antwoord

noun

Übersetzungsseite ansehen

no

nee

interjection

Übersetzungsseite ansehen

i

ik

pronoun

Übersetzungsseite ansehen

the

de

article

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Finns kleine woordkaartjes

1. Het is bedtijd in Finns kamer.

   Es ist Schlafenszeit in Finns Zimmer.

2. Finn zit op zijn bed en leest kleine Engelse kaartjes.

   Finn sitzt auf seinem Bett und liest kleine englische Kärtchen.

3. Op het dekbed ligt een kaartje met "the".

   Auf der Bettdecke liegt ein Kärtchen mit 'the'.

4. Mila komt binnen en fluistert: "Wat oefen je?".

   Mila kommt herein und flüstert: „Was übst du?“.

5. Finn wijst en zegt zacht: "on".

   Finn zeigt und sagt leise: "on".

6. Ernaast ligt ook een klein kaartje met "i".

   Daneben liegt auch ein kleines Kärtchen mit „i“.

7. Finn fronst en zegt: "Ik weet het even niet".

   Finn runzelt die Stirn und sagt: „Ich weiß es gerade nicht.“

8. Het losse kaartje met "for" wiebelt bij de rand van het bed.

   Das lose Kärtchen mit „for“ wippt am Rand des Bettes.

9. Mila lacht en zegt: "Geen paniek, we maken er een rustig spel van."

   Mila lacht und sagt: "Keine Panik, wir machen daraus ein ruhiges Spiel."

10. Ze legt "on" op de teddybeer en knikt.

    Sie legt ‚on‘ auf den Teddy und nickt.

11. Dan tilt ze een klein tekeningetje op en schuift het kaartje "for" naar Finn: "Dat is voor jou," fluistert ze.

    Dann hebt sie eine kleine Zeichnung hoch und schiebt das Kärtchen 'for' zu Finn: 'Das ist für dich', flüstert sie.

12. Finn pakt het kaartje met "no" en schudt zijn hoofd met een glimlach.

    Finn nimmt das Kärtchen mit "no" und schüttelt lächelnd den Kopf.

13. Ten slotte houdt hij "answer" omhoog en fluistert: "Nu weet ik het antwoord, en nu slaap ik fijn."

    Schließlich hält er „answer“ hoch und flüstert: „Jetzt kenne ich die Antwort, und jetzt schlafe ich gut.“