game
spel
- Idioma
- neerlandés
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Vrijetijdsactiviteiten
- Curso vinculado
- neerlandés A1
Palabras clave
story
verhaal
picture
afbeelding
camera
camera
Relato
Het kleine boek van Noor
-
Het is avond in de woonkamer.
Es de noche en la sala.
-
Noor wil iets moois maken.
Noor quiere hacer algo bonito.
-
Ze fluistert: "Laten we een doen en een kleine maken."
Susurra: "Hagamos uno y hagamos uno pequeño."
-
Mama Lara pakt de van de plank.
Mamá Lara saca algo de la estantería.
-
Sam lacht en maakt een van Noor.
Sam se ríe y hace una broma sobre Noor.
-
Noor tekent een vrolijke voor de eerste bladzijde.
Noor dibuja un dibujo alegre para la primera página.
-
Ze plakken alles in een zelfgemaakt.
Pegan todo en algo hecho a mano.
-
In het boek staan drie lege vakjes, en Noor denkt na.
En el libro hay tres espacios vacíos, y Noor piensa.
-
Ze vraagt: "Wie is de held, en wat doet hij of zij?"
Pregunta: "¿Quién es el héroe y qué hace?"
-
Dan merken ze dat de batterij leeg is, maar Noor blijft rustig.
Entonces se dan cuenta de que la batería está descargada, pero Noor se mantiene tranquila.
-
"Geen nieuwe foto vandaag," zegt Sam, "maar we tekenen met woorden en lijnen."
«No hay foto nueva hoy», dice Sam, «pero dibujamos con palabras y líneas.»
-
Noor lacht en tekent rustig verder.
Noor sonríe y sigue dibujando tranquilamente.
-
De batterij was leeg, maar ze hadden een goed idee.
La batería estaba descargada, pero tuvieron una buena idea.
-
Samen vertellen ze het verhaal hardop, en mama leest het boekje voor.
Juntos cuentan la historia en voz alta, y mamá lee el librito.
-
Noor vraagt zacht: "Is dit einde mooi genoeg?"
Noor pregunta en voz baja: «¿Este final es lo bastante bonito?»
-
Sam knikt, en mama geeft Noor een knuffel, want het verhaal is klaar.
Sam asiente, y mamá abraza a Noor, porque la historia ha terminado.
-
Noor sluit haar ogen, en de woonkamer wordt stil en warm.
Noor cierra los ojos y la sala de estar se vuelve silenciosa y cálida.
Ejemplos del tema
Ik maak een foto met camera-vrije tijd.
español: Tomo una foto cámara-ocio.
Ik speel een game-leisure.
español: Yo juego un game-leisure.
Neem een foto ervan.
español: Toma una foto de eso.
Zij genieten van een verhaallocatie.
español: Ellos disfrutan una historia de ocio.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →