necklace
ketting
- Idioma
- neerlandés
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Winkelen, diensten & dagelijks leven
- Curso vinculado
- neerlandés A2
Palabras clave
boot
laars
tights
panty
tie
stropdas
cap
pet
pillow
kussen
swimsuit
badpak
sunglasses
zonnebril
Relato
Finn kiest iets moois
-
Het is vroeg in de avond, en Finn loopt met Mama Eva de kleine winkel De Blauwe Maan binnen.
Es temprano por la noche, y Finn entra con mamá Eva en la pequeña tienda La Luna Azul.
-
Hij wil iets moois kiezen voor de Accessoires-dag op school morgen.
Quiere elegir algo bonito para el día de accesorios en la escuela mañana.
-
De rekken staan vol met zachte stoffen en heldere kleuren.
Los estantes están llenos de telas suaves y colores vivos.
-
Finn ziet een blauwe T-shirt en glimlacht.
Finn ve una camiseta azul y sonríe.
-
Op de toonbank ligt een stoere pet en er glinstert een ronde zonnebril.
En el mostrador hay una gorra chula y unas gafas de sol redondas que brillan.
-
Hij denkt even na, want er is zo veel te kiezen.
Piensa un momento, porque hay tanto para elegir.
-
Meneer Tom, de winkelier, komt erbij en knikt vriendelijk.
El señor Tom, el tendero, se acerca y asiente amablemente.
-
Hij wijst naar een glinsterende ketting in een doosje op de plank.
Él señala un collar brillante en una cajita sobre la repisa.
-
Er hangt ook een nette stropdas, en bij het raam staat een hoge laars.
También hay una corbata elegante y junto a la ventana hay una bota alta.
-
Op een stoel ligt een warme maillot, en Finn voelt eraan.
En una silla hay unas medias calentitas, y Finn las toca.
-
Hij gaat zitten op een zacht kussen en ademt rustig in en uit.
Se sienta en un cojín suave y respira despacio, inhalando y exhalando.
-
Vorige week gingen ze ook hierheen, maar toen kochten ze niets.
La semana pasada también vinieron aquí, pero entonces no compraron nada.
-
Meneer Tom fluistert dat Finn één klein verhaal kan maken met zijn kleding, om te kiezen.
El señor Tom susurra que Finn puede hacer un pequeño cuento con su ropa para elegir.
-
Hij pakt een simpel kostuum met zee-kleuren en legt er de blauwe T-shirt naast.
Él coge un traje sencillo de colores marinos y pone la camiseta azul al lado.
-
De pet past erbij, en de zonnebril maakt het stoer, maar Finn schudt zijn hoofd.
La gorra combina, y las gafas de sol lo hacen más llamativo, pero Finn niega con la cabeza.
-
Finn lacht naar Mama en zegt dat hij de glinsterende ketting wil dragen, want alles aan de ketting voelt rustig.
Finn sonríe a mamá y dice que quiere llevar el collar brillante, porque todo en el collar le hace sentir tranquilo.
-
Hij ziet ook een badpak met kleine vissen, maar dat bewaart hij voor de zomer.
También ve un traje de baño con peces pequeños, pero lo guarda para el verano.
-
Ze betalen, trekken hun jassen aan, en lopen zacht de winkel uit, klaar voor morgen.
Pagan, se ponen los abrigos y salen de la tienda despacio, listos para mañana.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →