ওলন্দাজ ভাষায় Clothing & accessories: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A2
থিম: Winkelen, diensten & dagelijks leven
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A2

মূল শব্দ

necklace

ketting

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boot

laars

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

tights

panty

zelfstandig naamwoord

অনুবাদ পেজ দেখুন

tie

stropdas

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

cap

pet

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

pillow

kussen

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

swimsuit

badpak

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sunglasses

zonnebril

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Finn kiest iets moois

Het is vroeg in de avond, en Finn loopt met Mama Eva de kleine winkel De Blauwe Maan binnen.

এটা সন্ধ্যার শুরু, এবং ফিন মা এভা’র সঙ্গে ছোট দোকান De Blauwe Maan-এ ঢুকছে।
Hij wil iets moois kiezen voor de Accessoires-dag op school morgen.

সে আগামীকাল স্কুলের অ্যাকসেসরিজ-দিবসের জন্য কিছু সুন্দর বেছে নিতে চায়।
De rekken staan vol met zachte stoffen en heldere kleuren.

তাকগুলো নরম কাপড় আর উজ্জ্বল রঙে ভরে আছে।
Finn ziet een blauwe T-shirt en glimlacht.

ফিন একটি নীল টি-শার্ট দেখে হাসে।
Op de toonbank ligt een stoere pet en er glinstert een ronde zonnebril.

কাউন্টারে একটি স্টাইলিশ টুপি রাখা আছে এবং একটি গোলাকার সানগ্লাস ঝলমলে করছে।
Hij denkt even na, want er is zo veel te kiezen.

সে একটু ভেবে দেখছে, কারণ বেছে নেওয়ার জন্য অনেক কিছু আছে।
Meneer Tom, de winkelier, komt erbij en knikt vriendelijk.

দোকানদার মি. টম এসে যোগ দেন এবং বন্ধুভাবে মাথা নাড়েন।
Hij wijst naar een glinsterende ketting in een doosje op de plank.

সে তাকের উপরে থাকা একটা বাক্সের মধ্যে ঝলমলে একটি হারের দিকে আঙুল দেখায়।
Er hangt ook een nette stropdas, en bij het raam staat een hoge laars.

একটা সুন্দর টাইও ঝুলছে, আর জানালার কাছে একটা লম্বা বুট আছে।
Op een stoel ligt een warme maillot, en Finn voelt eraan.

চেয়ারে একটি উষ্ণ টাইটস রাখা আছে, এবং ফিন সেটি ছুঁয়ে দেখছে।
Hij gaat zitten op een zacht kussen en ademt rustig in en uit.

সে একটি নরম কুশনে বসে এবং ধীরে ধীরে শ্বাস নেয় ও ছাড়ে।
Vorige week gingen ze ook hierheen, maar toen kochten ze niets.

গত সপ্তাহে ওরাও এখানে এসেছিল, কিন্তু তখন তারা কিছুই কিনেনি।
Meneer Tom fluistert dat Finn één klein verhaal kan maken met zijn kleding, om te kiezen.

মি. টম ফিসফিস করে বলেন যে ফিন তার জামাকাপড় দিয়ে একটা ছোট গল্প বানিয়ে বেছে নিতে পারে।
Hij pakt een simpel kostuum met zee-kleuren en legt er de blauwe T-shirt naast.

সে সমুদ্র রংয়ের সহজ একটা পোশাক নেয় এবং তার পাশে নীল টি-শার্টটা রাখে।
De pet past erbij, en de zonnebril maakt het stoer, maar Finn schudt zijn hoofd.

ক্যাপটি মানায়, আর রোদচশমা এটাকে কুল দেখায়, কিন্তু ফিন মাথা নেড়ে দিল।
Finn lacht naar Mama en zegt dat hij de glinsterende ketting wil dragen, want alles aan de ketting voelt rustig.

ফিন মাকে দেখে হাসে এবং বলে সে ঝকঝকে হারটি পরতে চায়, কারণ হারটা সবকিছুই শান্ত মনে হয়।
Hij ziet ook een badpak met kleine vissen, maar dat bewaart hij voor de zomer.

সে ছোট মাছ আঁকা একটি সাঁতারের পোশাকও দেখে, কিন্তু সেটি গ্রীষ্মের জন্য রেখে রাখে।
Ze betalen, trekken hun jassen aan, en lopen zacht de winkel uit, klaar voor morgen.

তারা টাকা দিয়ে, জ্যাকেট পড়ে ধীরে ধীরে দোকান থেকে বেরিয়ে যায়, আগামীকালের জন্য প্রস্তুত।