Cuerpo en neerlandés

Palabras clave

hand

de hand

noun

Ver página de traducción

tooth

tand

noun

Ver página de traducción

nose

de neus

noun

Ver página de traducción

eye

het oog

noun

Ver página de traducción

hair

het haar

noun

Ver página de traducción

heart

hart

noun

Ver página de traducción

Relato

Slaap Zacht, Lichaam

1. Het is bedtijd in Emma's slaapkamer.

   Es hora de dormir en la habitación de Emma.

2. Emma ligt in bed, en mama Sanne zit naast haar.

   Emma está en la cama y su mamá, Sanne, está a su lado.

3. Emma wil slapen, maar haar tand wiebelt, en haar hart klopt snel.

   Emma quiere dormir, pero se le mueve un diente y su corazón late rápido.

4. Mama vraagt zacht of het goed gaat, en Emma knikt.

   Mamá pregunta suavemente si todo está bien, y Emma asiente.

5. Mama zegt: Leg je hand op je buik en voel hoe rustig je wordt.

   Mamá dice: Pon la mano en la barriga y siente cómo te relajas.

6. Emma tikt haar neus heel zacht en glimlacht.

   Emma toca su nariz muy suavemente y sonríe.

7. Haar oog knippert traag, en mama strijkt door Emma's haar.

   Su ojo parpadea despacio y mamá acaricia el pelo de Emma.

8. Mama zegt dat de tand tot morgen mag blijven en dat Emma hier veilig is.

   Mamá dice que el diente puede quedarse hasta mañana y que Emma está a salvo aquí.

9. Er is een zacht licht naast het bed, en alles is stil.

   Hay una luz tenue junto a la cama, y todo está en silencio.

10. Emma ademt rustig en valt in slaap.

    Emma respira con calma y se queda dormida.