Körper auf Niederländisch

Grundwörter

hand

de hand

noun

Übersetzungsseite ansehen

tooth

tand

noun

Übersetzungsseite ansehen

nose

de neus

noun

Übersetzungsseite ansehen

eye

het oog

noun

Übersetzungsseite ansehen

hair

het haar

noun

Übersetzungsseite ansehen

heart

hart

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Slaap Zacht, Lichaam

1. Het is bedtijd in Emma's slaapkamer.

   Es ist Schlafenszeit in Emmas Schlafzimmer.

2. Emma ligt in bed, en mama Sanne zit naast haar.

   Emma liegt im Bett, und Mama Sanne sitzt neben ihr.

3. Emma wil slapen, maar haar tand wiebelt, en haar hart klopt snel.

   Emma will schlafen, aber ihr Zahn wackelt und ihr Herz schlägt schnell.

4. Mama vraagt zacht of het goed gaat, en Emma knikt.

   Mama fragt leise, ob es ihr gut geht, und Emma nickt.

5. Mama zegt: Leg je hand op je buik en voel hoe rustig je wordt.

   Mama sagt: Lege deine Hand auf deinen Bauch und fühle, wie ruhig du wirst.

6. Emma tikt haar neus heel zacht en glimlacht.

   Emma tippt sich ganz sanft auf die Nase und lächelt.

7. Haar oog knippert traag, en mama strijkt door Emma's haar.

   Ihr Auge blinzelt langsam, und Mama streicht durch Emmas Haar.

8. Mama zegt dat de tand tot morgen mag blijven en dat Emma hier veilig is.

   Mama sagt, dass der Zahn bis morgen bleiben darf und dass Emma hier sicher ist.

9. Er is een zacht licht naast het bed, en alles is stil.

   Neben dem Bett ist ein sanftes Licht, und alles ist still.

10. Emma ademt rustig en valt in slaap.

    Emma atmet ruhig und schläft ein.