Lección de turco B1 — Daily Routine and Health

Diálogo de lectura

Emir
Sabah her zaman saat yedide uyanır. Böyle düzenli bir rutin onu sağlıklı ve verimli tutuyor.

Siempre se despierta a las siete por la mañana. Esa rutina regular le mantiene sano y productivo.
Zeynep
Merdivenle tavana ulaşabilir misin? Mutfaktaki ampulü değiştirmem gerekiyor.

¿Puedes alcanzar el techo con la escalera? Tengo que cambiar la bombilla de la cocina.
Emir
Evet, ama dikkatli ol. Merdivenden düşmek ciddi bir yaralanmaya sebep olabilir.

Sí, pero ten cuidado. Caer de una escalera puede causar una lesión grave.
Zeynep
Endişelenme. Gün doğumundan sonra hep tazelenmiş ve önümüzdeki gün için hazır hissediyorum.

No te preocupes. Después del amanecer siempre me siento renovado y listo para el día que viene.
Emir
Burada da aynı. İyi bir gece uykusu her şeyi kolaylaştırır. Bütün ay daha erken yatağa gidiyorum.

Igual aquí. Dormir bien ayuda con todo. He estado acostándome más temprano todo el mes.
Zeynep
Akıllı. Doktorum iyi uykunun sağlıklı yaşamın temeli olduğunu söyledi.

Inteligente. Mi médico dijo que dormir bien es la base de una vida saludable.
Emir
Doğru. Artık her sabah kahvaltı da yapıyorum. Düzgün bir öğün gerçekten enerji veriyor.

Es cierto. Ahora también desayuno todas las mañanas. Una comida adecuada realmente da energía.
Zeynep
Harika. Genelde ne yiyorsun? Aylardır mısır gevreğinden sıkıldım.

Genial. ¿Qué sueles comer? Estoy cansado del cereal de maíz desde hace meses.
Emir
Genelde yumurta ve meyve. Bazen daha tatlı bir şey istediğimde balla yoğurt.

Normalmente, huevos y fruta. A veces, cuando quiero algo más dulce, yogur con miel.
Zeynep
Lezzetli kulağa geliyor. Yarın sabah aynısını deneyebilirim. Şu anki günlük rutinim değişiklik istiyor.

Suena delicioso. Puedo probar lo mismo mañana por la mañana. Mi rutina diaria necesita un cambio.
Emir
Çeşitlilik işleri ilginç tutar. Günlük alışkanlıklardaki küçük değişiklikler bile zamanla büyük fark yaratır.

La diversidad mantiene las cosas interesantes. Incluso pequeños cambios en las rutinas diarias pueden hacer una gran diferencia con el tiempo.
Zeynep
Katılıyorum. Yarın yumurta ve taze meyve suyuyla başlayacağım.

Estoy de acuerdo. Mañana empezaré con huevos y jugo de fruta fresco.