Lección de francés B1 — Competitive Games

Diálogo de lectura

Léo
Si tu pratiques plus régulièrement, tu pourrais facilement gagner le tournoi d'échecs ce mois-ci.

Si practicaras con más regularidad, podrías ganar fácilmente el torneo de ajedrez este mes.
Jade
Tu crois ? Je joue depuis seulement un an et beaucoup de joueurs sont vraiment expérimentés.

¿Crees? Juego solo desde hace un año y muchos jugadores son muy experimentados.
Léo
Ma sœur préfère jouer au basket plutôt qu'au rugby parce qu'elle trouve le rugby trop violent.

Mi hermana prefiere jugar al baloncesto en vez de al rugby porque encuentra el rugby demasiado violento.
Jade
Je comprends. Si tu veux améliorer tes compétences en badminton, tu devrais t'entraîner régulièrement avec un bon entraîneur.

Entiendo. Si quieres mejorar tus habilidades en bádminton, deberías entrenar regularmente con un buen entrenador.
Léo
Exactement. J'ai pris des cours avec un entraîneur professionnel et mes progrès sont vraiment impressionnants.

Exactamente. He tomado clases con un entrenador profesional y mis progresos son realmente impresionantes.
Jade
Bravo ! Je devrais aussi faire pareil pour mon tennis. Mon coup droit a besoin de beaucoup de travail.

¡Bravo! También debería hacer lo mismo con mi tenis. Mi golpe de derecha necesita mucho trabajo.
Léo
Tu peux y arriver. Mon meilleur ami est devenu champion régional après deux années d'entraînement intensif.

Puedes lograrlo. Mi mejor amigo se convirtió en campeón regional después de dos años de entrenamiento intenso.
Jade
Quelle inspiration ! Préfères-tu les sports individuels ou les sports d'équipe comme le football ?

¡Qué inspiración! ¿Prefieres los deportes individuales o los deportes de equipo como el fútbol?
Léo
J'aime les deux. Le football développe l'esprit d'équipe et les échecs développent la stratégie mentale.

Me gustan los dos. El fútbol desarrolla el espíritu de equipo y el ajedrez desarrolla la estrategia mental.
Jade
Très vrai. La compétition saine est importante pour grandir et apprendre à gérer les défaites avec dignité.

Muy cierto. La competencia sana es importante para crecer y aprender a manejar las derrotas con dignidad.
Léo
Absolument. Mon entraîneur dit toujours que perdre enseigne plus que gagner facilement sans effort.

Absolutamente. Mi entrenador siempre dice que perder enseña más que ganar fácilmente sin esfuerzo.
Jade
Sage conseil. La prochaine fois, je vais m'inscrire au prochain tournoi de badminton avec plus de confiance.

Buen consejo. La próxima vez me inscribiré en el siguiente torneo de bádminton con más confianza.