Lección de neerlandés B1 — Global Awareness

Diálogo de lectura

Lars
Zal klimaatverandering een grote impact hebben op onze generatie? Wetenschappers waarschuwen er al decennia voor.

¿Tendrá el cambio climático un gran impacto en nuestra generación? Los científicos lo han estado advirtiendo durante décadas.
Anna
Veel mensen maken zich grote zorgen over natuurbehoud. Het aantal soorten dat elk jaar verdwijnt is alarmerend.

Muchas personas están muy preocupadas por la conservación de la naturaleza. El número de especies que desaparece cada año es alarmante.
Lars
Als er een ongeluk door vervuiling gebeurt, zullen mensen er heel serieus over praten.

Si ocurre un accidente por contaminación, la gente hablará muy en serio sobre ello.
Anna
Klopt. De media richten zich pas na grote rampen op milieukwesties. We hebben constante aandacht nodig, geen incidentele krantenkoppen.

Sí. Los medios solo se ocupan de los temas ambientales después de grandes desastres. Necesitamos atención constante, no titulares ocasionales.
Lars
Eens. Ik lees elke week meer over klimaatverandering. De situatie is dringender dan de meesten beseffen.

De acuerdo. Leo cada semana más sobre el cambio climático. La situación es más urgente de lo que muchos creen.
Anna
Ik recycle ook zorgvuldiger. Zelfs kleine acties helpen wanneer miljoenen mensen meedoen.

También reciclo con más cuidado. Incluso las pequeñas acciones ayudan cuando millones de personas participan.
Lars
Klopt. Mijn collega is bij een vrijwilligersgroep gegaan die bomen plant in het regenwoud. Ze hebben er al duizenden geplant.

Es cierto. Mi colega se unió a un grupo de voluntarios que planta árboles en la selva. Ya han plantado miles.
Anna
Briljant. Ik doneer misschien aan een vergelijkbare organisatie. Het milieu heeft elke beetje steun nodig die we kunnen geven.

Brillante. Quizás done a una organización similar. El medio ambiente necesita toda la ayuda que podamos dar.
Lars
Slimme keuze. Zelfs vaker openbaar vervoer gebruiken maakt echt verschil.

Buena elección. Usar el transporte público con más frecuencia realmente marca la diferencia.
Anna
Ik ben overgestapt op fietsen voor korte ritjes. Het bespaart geld en vermindert mijn impact op de planeet.

He empezado a usar la bicicleta para trayectos cortos. Me ahorra dinero y reduce mi impacto en el planeta.
Lars
Geweldig. Als iedereen deze kleine veranderingen zou maken, zou de wereld transformeren.

Genial. Si todo el mundo hiciera estos pequeños cambios, el mundo cambiaría.
Anna
Klopt. Echte verandering begint met individuele keuzes die dagelijks worden herhaald.

Sí. El cambio real empieza con decisiones individuales que se repiten cada día.