Ders çalışmadım çünkü yorgundum.
español: No estudié porque estaba cansado.
- Idioma
- turco
- Nivel
- B2
- Unidad
- Yan cümleler ve alt yapılar
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
En turco, las estructuras de oración con conjunciones de causa y consecuencia ('sebep-sonuç bağlaçları') se usan para unir una razón con su resultado. Sirven para explicar el motivo de algo o la consecuencia de una acción.
Cuándo usarlo
Utiliza estas estructuras cuando quieras explicar la razón de algo o el resultado de una acción. Son muy comunes en el turco hablado y escrito, especialmente al dar explicaciones o contar historias.
Formas clave
- çünkü: Ben eve geç geldim çünkü otobüs kaçtı.
- -dığı için: Yağmur yağdığı için dışarı çıkmadık.
- bu yüzden / bu nedenle: Hava çok soğuktu, bu yüzden dışarı çıkmadık.
- -den dolayı: Hastalığından dolayı okula gidemedi.
Ejemplos
Geç kaldım çünkü trafik vardı.
español: Llegué tarde porque había tráfico.
Hava çok sıcak olduğu için camı açtık.
español: Abrimos la ventana porque hacía mucho calor.
Sınavdan düşük not aldı, bu yüzden üzgün.
español: Sacó una mala nota en el examen, por eso está triste.
Consejos
- 'Çünkü' se coloca normalmente en medio de la oración para unir las dos partes.
- '-dığı için' se añade al verbo y significa 'porque'. Presta atención a la armonía vocálica y los sufijos.
- 'Bu yüzden' o 'bu nedenle' suelen introducir la consecuencia.