Ayşe yarın geleceğini söyledi.
español: Ayşe dijo que vendrá mañana.
- Idioma
- turco
- Nivel
- B2
- Unidad
- Dolaylı anlatım ve yapılar
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
Dolaylı anlatım en turco es una forma de contar lo que otra persona dijo, pensó o preguntó, sin repetir sus palabras exactas. Es similar al estilo indirecto.
Cuándo usarlo
Usa dolaylı anlatım para informar lo que alguien dijo, pensó o preguntó, pero sin citarlo textualmente. Es común en relatos, noticias y conversaciones.
Formas clave
- Raíz del verbo + -diğini/-diğini/-duğunu/-düğünü (según la armonía vocálica) + söyledi/düşündü/sordu, etc.
- Ejemplo: Ali gelmek istediğini söyledi.
Ejemplos
Öğretmen sınavın zor olacağını açıkladı.
español: El profesor explicó que el examen será difícil.
Babam eve geç döneceğini belirtti.
español: Mi padre indicó que llegará tarde a casa.
Ali bu kitabı okuduğunu söyledi.
español: Ali dijo que había leído este libro.
Consejos
- Recuerda usar la armonía vocálica para formar correctamente -diğini.
- El verbo principal después de la oración subordinada suele estar en pasado (söyledi, dedi, etc.).
- No uses comillas en el dolaylı anlatım.
Excepciones y casos límite
- Si la acción reportada es negativa, usa -mediğini/-madığını.
- Con algunos verbos como 'istemek', usa la forma infinitiva (gelmek istediğini).
Palabra del día
Las páginas de vocabulario, gramática y pronunciación elegidas hoy para turco. Guarda esta sección: se actualiza cada día.
Recibe una palabra nueva cada mañana
Suscríbete a las elecciones diarias de SmartWords. Elige los temas que quieras: enviamos un correo corto al día.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →