اللغة
التركية
المستوى
B2
الوحدة
Yan cümleler ve alt yapılar
Practice types
0

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

في التركية، 'تراكيب الجمل بأدوات الربط السببية والنتيجة' هي تراكيب تربط السبب بالنتيجة باستخدام أدوات ربط خاصة. تساعدك هذه التراكيب في شرح سبب حدوث شيء ما أو نتيجة فعل معين.

متى تستخدمها

استخدم هذه التراكيب عندما تريد شرح سبب حدوث شيء ما أو نتيجة فعل. وهي شائعة في اللغة التركية المحكية والمكتوبة، خاصة عند تقديم تفسيرات أو سرد القصص.

الصيغ الأساسية

  • çünkü: Ben eve geç geldim çünkü otobüs kaçtı.
  • -dığı için: Yağmur yağdığı için dışarı çıkmadık.
  • bu yüzden / bu nedenle: Hava çok soğuktu, bu yüzden dışarı çıkmadık.
  • -den dolayı: Hastalığından dolayı okula gidemedi.

أمثلة

Ders çalışmadım çünkü yorgundum.

العربية: لم أذاكر لأنني كنت متعباً.

Geç kaldım çünkü trafik vardı.

العربية: تأخرت لأن هناك ازدحاماً مرورياً.

Hava çok sıcak olduğu için camı açtık.

العربية: فتحنا النافذة لأن الطقس كان حاراً جداً.

Sınavdan düşük not aldı, bu yüzden üzgün.

العربية: حصل على درجة منخفضة في الامتحان، لذلك هو حزين.

نصائح

  • عادةً ما يُستخدم 'çünkü' في وسط الجملة لربط عبارتين.
  • '-dığı için' تُضاف إلى الفعل وتعني 'لأن'. انتبه لانسجام الحروف الصوتية واللواحق.
  • 'Bu yüzden' أو 'bu nedenle' غالباً ما تبدأ جزء النتيجة في الجملة.

Verify this grammar point in التركية reference sources

Cross-check the rule and examples in established native references. Each link opens in a new tab.

Word of the Day

Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for التركية. Bookmark this section — it refreshes every day.

المفردات · التركية · B2

dominant

افتح الصفحة

القواعد · التركية · A1

olumsuzluk eki

افتح الصفحة

النطق · التركية

Sürtünmeliler - /h/

افتح الصفحة

واصل الاستكشاف

Previous Dolaylı anlatım B2 · Dolaylı anlatım ve yapılar التالي Amaç-sonuç bağlaçlarıyla cümle yapıları B2 · Yan cümleler ve alt yapılar

Play SmartWords games

Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.

Open the game hub →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.

    Play now →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.

    Play now →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.

    Play now →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.

    Play now →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.

    Play now →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.

    Play now →