Ali, işe gittiğini söyledi.
español: Ali dijo que fue al trabajo.
- Idioma
- turco
- Nivel
- B2
- Unidad
- Dolaylı anlatım ve yapılar
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
En turco, 'dolaylı anlatımda zaman değişimi' significa cambiar el tiempo verbal cuando se reporta lo que alguien dijo (discurso indirecto). El tiempo del verbo en la oración original suele cambiar en el discurso indirecto.
Cuándo usarlo
Usa esta estructura en turco para contar lo que otra persona dijo, pero no usando sus palabras exactas. Es común en historias, noticias o al compartir información.
Formas clave
- Dedi ki: "Gidiyorum." → Gittiğini söyledi.
- Dedi ki: "Geldim." → Geldiğini söyledi.
- Dedi ki: "Gideceğim." → Gideceğini söyledi.
Ejemplos
Ayşe, yarın geleceğini söyledi.
español: Ayşe dijo que vendrá mañana.
Öğretmen, sınavın zor olduğunu söyledi.
español: El profesor dijo que el examen es difícil.
Annem, yemeği hazırladığını söyledi.
español: Mi madre dijo que preparó la comida.
Consejos
- Presta atención al cambio de tiempo verbal en el discurso indirecto.
- Usa las formas -diğini/-eceğini para reportar declaraciones.
- Recuerda usar los sufijos posesivos para concordar con el sujeto.
Excepciones y casos límite
- A veces, si el verbo introductorio está en presente, el tiempo no cambia.
- Las verdades generales o hechos suelen mantener su tiempo verbal.