Ben kahve, Ayşe çay.
español: Yo (quiero) café, Ayşe (quiere) té.
- Idioma
- turco
- Nivel
- B2
- Unidad
- Karmaşık cümle yapıları
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
Una 'yüklem eksiltili cümle' en turco es una oración donde falta el verbo (predicado), pero el significado sigue siendo claro por el contexto.
Cuándo usarlo
Se usa esta estructura en turco cuando el verbo es evidente y repetirlo sería innecesario. Es común en listas, respuestas cortas o al conectar oraciones con el mismo verbo.
Formas clave
- Se omite el verbo (yüklem).
- El sujeto u otras partes permanecen.
- El verbo ausente se entiende por el contexto o por frases anteriores.
Ejemplos
Ali evde, Mehmet işte.
español: Ali (está) en casa, Mehmet (está) en el trabajo.
Sen sağa, ben sola.
español: Tú (vas) a la derecha, yo (voy) a la izquierda.
Bugün ben, yarın sen.
español: Hoy yo (lo hago), mañana tú (lo haces).
Consejos
- El verbo omitido debe ser evidente para el oyente.
- No uses esta estructura si el significado no es claro.
- Es muy común en el habla cotidiana y en textos informales.