Dolaylı anlatım القواعد في التركية

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

الدولايلي أنلاتيم في التركية هو طريقة لنقل ما قاله أو فكر به أو شعر به شخص آخر دون اقتباس كلامه بشكل مباشر. يشبه ذلك الكلام غير المباشر.

استخدم الدولايلي أنلاتيم عندما تريد نقل كلمات أو أفكار أو أسئلة شخص ما دون اقتباسها حرفياً. هذا شائع في القصص والأخبار والمحادثات.

Verb stem + -diğini/-diğini/-diğini/-diğini (according to vowel harmony) + söyledi/düşündü/sordu, etc.
Example: Ali gelmek istediğini söyledi.

Ayşe yarın geleceğini söyledi.

العربية: قالت عائشة إنها ستأتي غداً.

Öğretmen sınavın zor olacağını açıkladı.

العربية: شرح المعلم أن الامتحان سيكون صعباً.

Babam eve geç döneceğini belirtti.

العربية: ذكر والدي أنه سيعود إلى المنزل متأخراً.

Ali bu kitabı okuduğunu söyledi.

العربية: قال علي إنه قرأ هذا الكتاب.

تذكر تغيير الفعل إلى الصيغة الصحيحة -diğini حسب الفاعل وقاعدة انسجام الحروف الصوتية.
عادةً ما يكون الفعل بعد -diğini في زمن الماضي (söyledi, dedi, düşündü، إلخ).
لا تستخدم علامات الاقتباس أو علامات الكلام المباشر في الدولايلي أنلاتيم.