Ayşe yarın geleceğini söyledi.
العربية: قالت عائشة إنها ستأتي غداً.
- اللغة
- التركية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Dolaylı anlatım ve yapılar
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الدولايلي أنلاتيم في التركية هو طريقة لنقل ما قاله أو فكر به أو شعر به شخص آخر دون اقتباس كلامه بشكل مباشر. يشبه ذلك الكلام غير المباشر.
متى تستخدمها
استخدم الدولايلي أنلاتيم عندما تريد نقل كلمات أو أفكار أو أسئلة شخص ما دون اقتباسها حرفياً. هذا شائع في القصص والأخبار والمحادثات.
الصيغ الأساسية
- Verb stem + -diğini/-diğini/-diğini/-diğini (according to vowel harmony) + söyledi/düşündü/sordu, etc.
- Example: Ali gelmek istediğini söyledi.
أمثلة
Öğretmen sınavın zor olacağını açıkladı.
العربية: شرح المعلم أن الامتحان سيكون صعباً.
Babam eve geç döneceğini belirtti.
العربية: ذكر والدي أنه سيعود إلى المنزل متأخراً.
Ali bu kitabı okuduğunu söyledi.
العربية: قال علي إنه قرأ هذا الكتاب.
نصائح
- تذكر تغيير الفعل إلى الصيغة الصحيحة -diğini حسب الفاعل وقاعدة انسجام الحروف الصوتية.
- عادةً ما يكون الفعل بعد -diğini في زمن الماضي (söyledi, dedi, düşündü، إلخ).
- لا تستخدم علامات الاقتباس أو علامات الكلام المباشر في الدولايلي أنلاتيم.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- إذا كان الفعل المنقول سلبياً، استخدم الصيغ -mediğini/-madığını.
- مع بعض الأفعال مثل 'istemek'، استخدم صيغة المصدر (gelmek istediğini).
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for التركية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →