Ayşe yarın geleceğini söyledi.
বাংলা: আয়শে বলেছে যে সে আগামীকাল আসবে।
- ভাষা
- তুর্কী
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Dolaylı anlatım ve yapılar
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
তুর্কি ভাষায় ডোলায়লি আনলাতিম (পরোক্ষ উক্তি) হল এমন একটি উপায়, যেখানে কারো কথা, চিন্তা বা অনুভূতি সরাসরি উদ্ধৃত না করে রিপোর্ট করা হয়। এটি ইংরেজি পরোক্ষ উক্তির মতো।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
যখন আপনি কারো কথা, চিন্তা বা প্রশ্ন হুবহু উদ্ধৃত না করে জানাতে চান, তখন ডোলায়লি আনলাতিম ব্যবহার করুন। এটি গল্প, সংবাদ এবং কথোপকথনে সাধারণ।
মূল রূপ
- Verb stem + -diğini/-diğini/-diğini/-diğini (according to vowel harmony) + söyledi/düşündü/sordu, etc.
- Example: Ali gelmek istediğini söyledi.
উদাহরণ
Öğretmen sınavın zor olacağını açıkladı.
বাংলা: শিক্ষক ব্যাখ্যা করেছেন যে পরীক্ষাটি কঠিন হবে।
Babam eve geç döneceğini belirtti.
বাংলা: আমার বাবা বলেছেন যে তিনি বাড়িতে দেরিতে ফিরবেন।
Ali bu kitabı okuduğunu söyledi.
বাংলা: আলি বলেছে যে সে এই বইটি পড়েছে।
টিপস
- বিষয় এবং স্বরসঙ্গতির ওপর ভিত্তি করে ক্রিয়ার সঠিক -diğini ফর্ম ব্যবহার করতে মনে রাখুন।
- -diğini-র পরের ক্রিয়া সাধারণত অতীত কালে থাকে (söyledi, dedi, düşündü ইত্যাদি)।
- ডোলায়লি আনলাতিম-এ সরাসরি উক্তির যতিচিহ্ন (যেমন উদ্ধৃতি চিহ্ন) ব্যবহার করবেন না।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- যদি রিপোর্টকৃত কাজটি নেতিবাচক হয়, তাহলে -mediğini/-madığını ফর্ম ব্যবহার করুন।
- 'istemek' এর মতো কিছু ক্রিয়ার সাথে ইনফিনিটিভ ফর্ম (gelmek istediğini) ব্যবহার করুন।