Sprache
Türkisch
Niveau
B2
Einheit
Dolaylı anlatım ve yapılar
Übungstypen
0

Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht

Dolaylı anlatım im Türkischen ist eine Form, um wiederzugeben, was jemand gesagt, gedacht oder gefragt hat, ohne direkt zu zitieren. Es entspricht der indirekten Rede.

Wann man es verwendet

Verwenden Sie dolaylı anlatım, wenn Sie Aussagen, Gedanken oder Fragen von jemandem indirekt wiedergeben möchten. Es wird häufig in Erzählungen, Nachrichten und Gesprächen genutzt.

Wichtige Formen

  • Verbstamm + -diğini/-diğini/-duğunu/-düğünü (je nach Vokalharmonie) + söyledi/düşündü/sordu, usw.
  • Beispiel: Ali gelmek istediğini söyledi.

Beispiele

Ayşe yarın geleceğini söyledi.

Deutsch: Ayşe sagte, dass sie morgen kommen wird.

Öğretmen sınavın zor olacağını açıkladı.

Deutsch: Der Lehrer erklärte, dass die Prüfung schwierig sein wird.

Babam eve geç döneceğini belirtti.

Deutsch: Mein Vater gab an, dass er spät nach Hause kommen wird.

Ali bu kitabı okuduğunu söyledi.

Deutsch: Ali sagte, dass er dieses Buch gelesen hat.

Tipps

  • Achten Sie auf die richtige Anwendung der Vokalharmonie bei der Bildung von -diğini.
  • Das Verb nach dem Nebensatz steht meist in der Vergangenheit (söyledi, dedi, usw.).
  • Verwenden Sie keine Anführungszeichen im dolaylı anlatım.

Ausnahmen und Sonderfälle

  • Bei negativen Aussagen verwenden Sie -mediğini/-madığını.
  • Mit bestimmten Verben wie 'istemek' wird der Infinitiv benutzt (gelmek istediğini).

Diesen Grammatikpunkt in Türkisch-Referenzwerken nachschlagen

Regel und Beispiele in etablierten muttersprachlichen Referenzen abgleichen. Jeder Link öffnet sich in einem neuen Tab.

Wort des Tages

Die heute ausgewählten Wortschatz-, Grammatik- und Aussprache-Seiten für Türkisch. Speichern Sie diesen Abschnitt — er aktualisiert sich täglich.

Wortschatz · Türkisch · B1

kızartmak

Seite öffnen

Grammatik · Türkisch · B1

ilgi zamiri

Seite öffnen

Aussprache · Türkisch

Titreşimliler - /r/

Seite öffnen

Weiter entdecken

Zurück Zaman uyumu B2 · Zaman ve sıralama Weiter Sebep-sonuç bağlaçlarıyla cümle yapıları B2 · Yan cümleler ve alt yapılar

SmartWords-Spiele spielen

Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.

Spielportal öffnen →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.

    Jetzt spielen →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.

    Jetzt spielen →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.

    Jetzt spielen →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.

    Jetzt spielen →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.

    Jetzt spielen →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.

    Jetzt spielen →