Nous sommes arrivés en retard à cause de la pluie.
español: Llegamos tarde por culpa de la lluvia.
- Idioma
- francés
- Nivel
- B2
- Unidad
- Adverbes, comparatifs et prépositions
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
Las preposiciones complejas en francés son grupos de dos o más palabras que funcionan como una sola preposición y expresan relaciones como causa, lugar o comparación.
Cuándo usarlo
Se usan las preposiciones complejas en francés para expresar causas, lugares, excepciones o comparaciones. Permiten conectar ideas de forma más precisa que las preposiciones simples.
Formas clave
- à cause de
- grâce à
- en face de
- au lieu de
- par rapport à
- en dehors de
- en raison de
Ejemplos
Elle a réussi grâce à son travail.
español: Ella tuvo éxito gracias a su trabajo.
La voiture est garée en face de la maison.
español: El coche está aparcado enfrente de la casa.
Il a choisi le train au lieu de l’avion.
español: Eligió el tren en lugar del avión.
En dehors de ce problème, tout va bien.
español: Aparte de este problema, todo va bien.
Consejos
- Después de una preposición compleja, siempre va un sustantivo o pronombre, nunca un verbo.
- No separes las palabras que forman la preposición compleja; funcionan como una sola unidad.
- Aprende las preposiciones complejas como expresiones fijas, ya que cambiar una palabra puede cambiar el significado.
Excepciones y casos límite
- Algunas preposiciones complejas requieren artículos específicos después (por ejemplo: 'en face de la maison').