Nous sommes arrivés en retard à cause de la pluie.
Deutsch: Wir sind wegen des Regens zu spät gekommen.
- Sprache
- Französisch
- Niveau
- B2
- Einheit
- Adverbes, comparatifs et prépositions
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Komplexe Präpositionen im Französischen bestehen aus zwei oder mehr Wörtern und drücken Beziehungen wie Ursache, Ort oder Vergleich aus.
Wann man es verwendet
Man verwendet komplexe Präpositionen im Französischen, um Gründe, Orte, Ausnahmen oder Vergleiche auszudrücken. Sie verbinden Wörter oder Sätze und machen die Beziehung genauer.
Wichtige Formen
- à cause de
- grâce à
- en face de
- au lieu de
- par rapport à
- en dehors de
- en raison de
Beispiele
Elle a réussi grâce à son travail.
Deutsch: Sie hat dank ihrer Arbeit Erfolg gehabt.
La voiture est garée en face de la maison.
Deutsch: Das Auto steht gegenüber dem Haus.
Il a choisi le train au lieu de l’avion.
Deutsch: Er hat den Zug statt des Flugzeugs gewählt.
En dehors de ce problème, tout va bien.
Deutsch: Abgesehen von diesem Problem ist alles in Ordnung.
Tipps
- Nach komplexen Präpositionen folgt immer ein Nomen oder Pronomen, niemals ein Verb.
- Die Wörter einer komplexen Präposition gehören zusammen und dürfen nicht getrennt werden.
- Lerne komplexe Präpositionen als feste Ausdrücke, da kleine Änderungen die Bedeutung verändern können.
Ausnahmen und Sonderfälle
- Manche komplexe Präpositionen verlangen nach bestimmten Artikeln (z. B. 'en face de la maison').