Avant que tu partes, ferme la porte.
español: Antes de que te vayas, cierra la puerta.
- Idioma
- francés
- Nivel
- B2
- Unidad
- Adverbes, comparatifs et prépositions
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
Las expresiones temporales complejas en francés son frases que indican momentos o duraciones específicas o más detalladas en el tiempo. Suelen combinar preposiciones, conjunciones o varios marcadores temporales.
Cuándo usarlo
Usa estas expresiones para decir cuándo sucede algo, cuánto dura o cómo se relaciona con otro evento. Ayudan a que tus frases en francés sean más precisas y naturales.
Formas clave
- avant que + subjonctif (ej: avant que tu partes)
- après avoir/être + participe passé (ej: après avoir mangé)
- depuis que + indicatif (ej: depuis que je travaille ici)
- pendant que + indicatif (ej: pendant que tu dors)
- jusqu'à ce que + subjonctif (ej: jusqu'à ce qu'il arrive)
Ejemplos
Après avoir fini ses devoirs, il est sorti.
español: Después de haber terminado sus deberes, salió.
Depuis que je vis à Paris, je parle mieux français.
español: Desde que vivo en París, hablo mejor francés.
J'attendrai jusqu'à ce que tu reviennes.
español: Esperaré hasta que regreses.
Consejos
- Recuerda usar el subjuntivo después de 'avant que' y 'jusqu'à ce que'.
- Después de 'après', usa 'avoir' o 'être' más el participio pasado, no el infinitivo.
- No confundas 'depuis que' (desde que) con 'pendant que' (mientras); expresan relaciones temporales diferentes.
Excepciones y casos límite
- Algunas expresiones requieren subjuntivo y otras indicativo. Presta atención al modo verbal.
- Con 'après que', tradicionalmente se usa el indicativo, pero algunos hablantes usan también el subjuntivo.
Palabra del día
Las páginas de vocabulario, gramática y pronunciación elegidas hoy para francés. Guarda esta sección: se actualiza cada día.
Recibe una palabra nueva cada mañana
Suscríbete a las elecciones diarias de SmartWords. Elige los temas que quieras: enviamos un correo corto al día.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →