Nous sommes arrivés en retard à cause de la pluie.
Türkçe: Yağmur yüzünden geç geldik.
- Dil
- Fransızca
- Seviye
- B2
- Ünite
- Adverbes, comparatifs et prépositions
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Fransızcada karmaşık edatlar, iki veya daha fazla kelimeden oluşur ve birlikte tek bir edat gibi davranır. Neden, yer, karşılaştırma gibi ilişkileri ifade eder.
Ne zaman kullanılır
Fransızcada karmaşık edatlar, neden, yer, istisna veya karşılaştırma gibi durumları belirtmek için kullanılır. Basit edatlardan daha kesin ilişkiler kurar.
Temel biçimler
- à cause de
- grâce à
- en face de
- au lieu de
- par rapport à
- en dehors de
- en raison de
Örnekler
Elle a réussi grâce à son travail.
Türkçe: Çalışması sayesinde başarılı oldu.
La voiture est garée en face de la maison.
Türkçe: Araba evin karşısına park edildi.
Il a choisi le train au lieu de l’avion.
Türkçe: Uçak yerine treni seçti.
En dehors de ce problème, tout va bien.
Türkçe: Bu sorun dışında her şey yolunda.
İpuçları
- Karmaşık edatlardan sonra her zaman bir isim veya zamir gelir, fiil gelmez.
- Karmaşık edatların kelimelerini ayırmayın; birlikte tek bir birim olarak kullanılırlar.
- Karmaşık edatları sabit ifadeler olarak ezberleyin; bir kelimeyi değiştirirseniz anlamı değişebilir.
İstisnalar ve kenar durumları
- Bazı karmaşık edatlar, sonrasında belirli bir artikeli gerektirir (örneğin: 'en face de la maison').