Je vais à la bibliothèque pour étudier.
español: Voy a la biblioteca para estudiar.
- Idioma
- francés
- Nivel
- B1
- Unidad
- Expressions de modalité et de logique
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
La 'expression du but' en francés se usa para indicar el propósito, objetivo o intención de una acción. Responde a la pregunta: '¿Para qué?'.
Cuándo usarlo
Utiliza estas formas en francés cuando quieras explicar la razón o el objetivo de una acción, es decir, por qué haces algo o qué esperas lograr.
Formas clave
- pour + infinitivo (ej: pour apprendre)
- afin de + infinitivo (ej: afin de réussir)
- dans le but de + infinitivo (ej: dans le but de progresser)
- pour que + subjuntivo (ej: pour que tu comprennes)
Ejemplos
Elle travaille afin de gagner de l’argent.
español: Ella trabaja para ganar dinero.
Nous faisons du sport dans le but de rester en forme.
español: Hacemos deporte para mantenernos en forma.
Il parle lentement pour que tout le monde comprenne.
español: Él habla despacio para que todos entiendan.
Consejos
- Usa 'pour' o 'afin de' con infinitivo cuando el sujeto es el mismo.
- 'Pour que' va seguido de subjuntivo y se usa cuando los sujetos son diferentes.
- No confundas 'pour' (propósito) con 'par' (causa o medio).
Excepciones y casos límite
- 'Pour que' siempre requiere subjuntivo, aunque no lo parezca.
- Si el sujeto no cambia, no uses 'pour que'.