Ik begrijp het niet.
español: No lo entiendo.
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- B1
- Unidad
- Werkwoordtypen en diathese
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
En neerlandés, los 'ontrennbare werkwoorden' son verbos con prefijos inseparables. Esto quiere decir que el prefijo nunca se separa del verbo, ni en preguntas ni en otros tiempos.
Cuándo usarlo
Estos verbos se usan cuando la acción tiene un significado fijo con el prefijo. El prefijo cambia el significado del verbo y nunca se separa, incluso en preguntas o con auxiliares.
Formas clave
- El prefijo siempre está unido: por ejemplo: 'be-', 'ge-', 'her-', 'ont-', 'ver-'
- No se separan en preguntas ni con verbos auxiliares: por ejemplo: 'begrijpen', 'herhalen', 'ontkennen', 'vergeten'
Ejemplos
Zij heeft het verhaal herhaald.
español: Ella repitió la historia.
Wij vergeten vaak de tijd.
español: A menudo olvidamos la hora.
Hij ontkent zijn fout.
español: Él niega su error.
Jullie bezoeken de stad.
español: Ustedes visitan la ciudad.
Consejos
- Nunca separes el prefijo del verbo, ni en preguntas ni en pasado.
- Aprende el significado del verbo completo, porque el prefijo puede cambiar mucho el sentido.
- Cuidado: no todos los verbos con prefijo son inseparables; algunos pueden separarse.
Excepciones y casos límite
- Algunos verbos son parecidos pero sí se separan, como 'voorkomen' (ocurrir, inseparable) y 'voor komen' (venir antes, separable).
Palabra del día
Las páginas de vocabulario, gramática y pronunciación elegidas hoy para neerlandés. Guarda esta sección: se actualiza cada día.
Recibe una palabra nueva cada mañana
Suscríbete a las elecciones diarias de SmartWords. Elige los temas que quieras: enviamos un correo corto al día.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →