Ik begrijp het niet.
বাংলা: আমি এটা বুঝতে পারছি না।
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Werkwoordtypen en diathese
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ডাচ ভাষায় 'ontrennbare werkwoorden' হলো এমন ক্রিয়া, যেগুলোর উপসর্গ কখনোই ক্রিয়া থেকে আলাদা হয় না। এসব উপসর্গ সবসময় ক্রিয়ার সাথে যুক্ত থাকে, এমনকি কাল পরিবর্তন বা প্রশ্নবোধক বাক্যেও।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
এই ক্রিয়াগুলো ব্যবহার করুন যখন কাজটি উপসর্গসহ নির্দিষ্ট অর্থ প্রকাশ করে। উপসর্গটি ক্রিয়ার অর্থ পরিবর্তন করে, এবং আপনি কখনোই এটি ক্রিয়া থেকে আলাদা করবেন না, এমনকি সহায়ক ক্রিয়া বা প্রশ্নবোধক বাক্যেও নয়।
মূল রূপ
- The prefix stays attached: bijvoorbeeld: 'be-', 'ge-', 'her-', 'ont-', 'ver-'
- No separation in questions or with auxiliary verbs: bijvoorbeeld: 'begrijpen', 'herhalen', 'ontkennen', 'vergeten'
উদাহরণ
Zij heeft het verhaal herhaald.
বাংলা: সে গল্পটি পুনরাবৃত্তি করেছে।
Wij vergeten vaak de tijd.
বাংলা: আমরা প্রায়ই সময় ভুলে যাই।
Hij ontkent zijn fout.
বাংলা: সে তার ভুল অস্বীকার করে।
Jullie bezoeken de stad.
বাংলা: তোমরা শহরটি পরিদর্শন করো।
টিপস
- উপসর্গটি কখনোই ক্রিয়া থেকে আলাদা করবেন না, এমনকি প্রশ্ন বা অতীত কালেও নয়।
- পুরো ক্রিয়ার অর্থ শিখে নিন, কারণ উপসর্গটি অর্থ অনেক পরিবর্তন করতে পারে।
- সাবধান: সব উপসর্গযুক্ত ক্রিয়া অবিচ্ছিন্ন নয়; কিছু বিচ্ছিন্নও হতে পারে।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু ক্রিয়া দেখতে একই রকম হলেও বিচ্ছিন্নযোগ্য, যেমন: 'voorkomen' (ঘটা, অবিচ্ছিন্ন) এবং 'voor komen' (আগে আসা, বিচ্ছিন্নযোগ্য)।