Sprache
Niederländisch
Niveau
B1
Einheit
Werkwoordtypen en diathese
Übungstypen
0

Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht

Im Niederländischen sind 'ontrennbare werkwoorden' Verben mit einem untrennbaren Präfix. Das Präfix bleibt immer am Verb, auch in Fragen oder bei zusammengesetzten Zeiten.

Wann man es verwendet

Man benutzt diese Verben, wenn das Präfix die Bedeutung des Verbs verändert und immer mit dem Verb verbunden bleibt – egal, ob im Hauptsatz, in Fragen oder bei zusammengesetzten Zeiten.

Wichtige Formen

  • Das Präfix bleibt angehängt: zum Beispiel: 'be-', 'ge-', 'her-', 'ont-', 'ver-'
  • Keine Trennung bei Fragen oder mit Hilfsverben: zum Beispiel: 'begrijpen', 'herhalen', 'ontkennen', 'vergeten'

Beispiele

Ik begrijp het niet.

Deutsch: Ich verstehe es nicht.

Zij heeft het verhaal herhaald.

Deutsch: Sie hat die Geschichte wiederholt.

Wij vergeten vaak de tijd.

Deutsch: Wir vergessen oft die Zeit.

Hij ontkent zijn fout.

Deutsch: Er leugnet seinen Fehler ab.

Jullie bezoeken de stad.

Deutsch: Ihr besucht die Stadt.

Tipps

  • Das Präfix wird nie abgetrennt – auch nicht in Fragen oder im Perfekt.
  • Lerne die Bedeutung des gesamten Verbs, da das Präfix die Bedeutung stark verändern kann.
  • Achtung: Nicht alle Verben mit Präfix sind untrennbar; einige sind trennbar.

Ausnahmen und Sonderfälle

  • Einige Verben sehen ähnlich aus, sind aber trennbar, z.B. 'voorkomen' (vorkommen, untrennbar) und 'voor komen' (vorher kommen, trennbar).

Diesen Grammatikpunkt in Niederländisch-Referenzwerken nachschlagen

Regel und Beispiele in etablierten muttersprachlichen Referenzen abgleichen. Jeder Link öffnet sich in einem neuen Tab.

Wort des Tages

Die heute ausgewählten Wortschatz-, Grammatik- und Aussprache-Seiten für Niederländisch. Speichern Sie diesen Abschnitt — er aktualisiert sich täglich.

Wortschatz · Niederländisch · A1

zoet

Seite öffnen

Grammatik · Niederländisch · B2

gebruik van de toekomende tijd

Seite öffnen

Aussprache · Niederländisch

Lange klinkers - /aː/

Seite öffnen

Weiter entdecken

Zurück trennbare werkwoorden B1 · Werkwoordtypen en diathese Weiter gebiedende wijs B1 · Werkwoordtypen en diathese

SmartWords-Spiele spielen

Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.

Spielportal öffnen →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.

    Jetzt spielen →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.

    Jetzt spielen →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.

    Jetzt spielen →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.

    Jetzt spielen →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.

    Jetzt spielen →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.

    Jetzt spielen →