Ik begrijp het niet.
Türkçe: Ben bunu anlamıyorum.
- Dil
- Felemenkçe
- Seviye
- B1
- Ünite
- Werkwoordtypen en diathese
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Hollandacada 'ontrennbare werkwoorden', ayrılmaz fiiller anlamına gelir. Bu fiillerdeki ön ek (prefix) asla fiilden ayrılmaz; soru cümlelerinde veya geçmiş zamanda da birlikte kalır.
Ne zaman kullanılır
Eylemin anlamı ön ek ile değişiyorsa ve bu ön ek asla ayrılmıyorsa bu fiilleri kullanırsın. Ön ek fiilin anlamını değiştirir ve her zaman fiille birlikte yazılır.
Temel biçimler
- Ön ek her zaman fiille birleşik kalır: örneğin: 'be-', 'ge-', 'her-', 'ont-', 'ver-'
- Soru cümlelerinde veya yardımcı fiillerle ayrılmaz: örneğin: 'begrijpen', 'herhalen', 'ontkennen', 'vergeten'
Örnekler
Zij heeft het verhaal herhaald.
Türkçe: O, hikayeyi tekrar etti.
Wij vergeten vaak de tijd.
Türkçe: Biz sık sık zamanı unuturuz.
Hij ontkent zijn fout.
Türkçe: O, hatasını inkar ediyor.
Jullie bezoeken de stad.
Türkçe: Siz şehri ziyaret ediyorsunuz.
İpuçları
- Ön eki asla fiilden ayırmayın, soru veya geçmiş zaman olsa bile.
- Fiilin tamamının anlamını öğrenin; çünkü ön ek, anlamı tamamen değiştirebilir.
- Dikkat: Tüm ön ekli fiiller ayrılmaz değildir; bazıları ayrılabilir.
İstisnalar ve kenar durumları
- Bazı fiiller benzer görünür ama ayrılabilir; ör: 'voorkomen' (olmak, ayrılmaz) ve 'voor komen' (önce gelmek, ayrılabilir).