Ik eet ontbijt, nadat ik ben opgestaan.
বাংলা: আমি উঠে পড়ার পর নাস্তা করি।
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Bijzinnen en voegwoorden
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
'Nadat' একটি ডাচ সংযোগকারী শব্দ, যা দুটি কাজের মধ্যে সংযোগ ঘটায়, যেখানে একটি কাজ শেষ হওয়ার পরে অন্যটি ঘটে। এটি একটি অধীনতাসূচক বাক্য (bijzin) শুরু করে, যা প্রথমে কী ঘটেছে তা ব্যাখ্যা করে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
'nadat' ব্যবহার করুন যখন আপনি বলতে চান একটি কাজ শেষ হওয়ার পরেই অন্যটি ঘটে। এটি অতীত বা বর্তমানের ঘটনাগুলোর ক্রম বর্ণনা করতে সাধারণ।
মূল রূপ
- 'Nadat' + subject + all verbs at the end (in the bijzin)
- Main clause + ', nadat' + subordinate clause
- Example: Ik ga naar huis, nadat ik klaar ben met werken.
উদাহরণ
We gaan wandelen, nadat het heeft geregend.
বাংলা: বৃষ্টি শেষ হলে আমরা হাঁটতে যাই।
Zij belt mij, nadat ze thuis is gekomen.
বাংলা: সে বাড়ি ফেরার পর আমাকে ফোন করে।
Nadat ik mijn huiswerk heb gemaakt, kijk ik tv.
বাংলা: আমি আমার বাড়ির কাজ শেষ করার পর টিভি দেখি।
টিপস
- 'nadat'-বাক্যে সব ক্রিয়া বাক্যের শেষে যায়।
- 'nadat' তখন ব্যবহার করুন যখন প্রথম কাজটি পুরোপুরি শেষ হয়েছে, তারপর দ্বিতীয়টি শুরু হয়।
- ক্রিয়ার কাল নিয়ে সতর্ক থাকুন: অতীতের ঘটনার জন্য প্রায়ই 'nadat'-বাক্যে perfect tense (hebben/zijn + past participle) ব্যবহৃত হয়।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কখনো কখনো কথ্য ডাচে 'nadat'-বাক্যে perfect tense-এর পরিবর্তে simple past ব্যবহৃত হয়, তবে আনুষ্ঠানিক ডাচে perfect tense বেশি গ্রহণযোগ্য।