Je mag naar buiten, mits je je huiswerk af hebt.
español: Puedes salir, siempre que hayas terminado tus deberes.
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- B1
- Unidad
- Bijzinnen en voegwoorden
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
En neerlandés, 'mits' es una conjunción que introduce una condición. Se usa para decir 'siempre que' o 'a condición de que' y conecta dos oraciones, donde la segunda expresa la condición para la primera.
Cuándo usarlo
Utiliza 'mits' cuando quieres expresar que algo solo ocurrirá si se cumple una condición específica. Es común para requisitos estrictos.
Formas clave
- 'mits' + oración subordinada:
- Oración principal, mits oración subordinada.
- Ik ga mee, mits ik tijd heb.
Ejemplos
We gaan zwemmen, mits het niet regent.
español: Iremos a nadar, siempre que no llueva.
Hij helpt mee, mits hij op tijd klaar is.
español: Él ayuda, siempre que esté listo a tiempo.
Je krijgt een toetje, mits je je bord leeg eet.
español: Recibirás postre, siempre que termines tu plato.
Consejos
- El verbo en la oración con 'mits' va al final, porque es una oración subordinada.
- No confundas 'mits' con 'tenzij'. 'Mits' indica una condición necesaria; 'tenzij' significa 'a menos que'.
- 'Mits' es bastante formal. En el lenguaje hablado, a veces se usa 'als', pero 'mits' es más preciso.