Je mag naar buiten, mits je je huiswerk af hebt.
বাংলা: তুমি বাইরে যেতে পারো, যদি তোমার হোমওয়ার্ক শেষ করো।
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Bijzinnen en voegwoorden
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ডাচ ভাষায়, 'mits' একটি সংযোজক যা শর্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি 'provided that' বা 'only if' অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি দুটি বাক্য সংযুক্ত করে, যেখানে দ্বিতীয় বাক্যটি প্রথমটির জন্য শর্ত দেয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
'mits' ব্যবহার করুন যখন আপনি বলতে চান কিছু কেবল তখনই ঘটবে যদি নির্দিষ্ট কোনো শর্ত পূরণ হয়। এটি প্রায়ই মূল কাজের জন্য কঠোর শর্ত নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়।
মূল রূপ
- 'mits' + bijzin (subordinate clause):
- Hoofdzin, mits bijzin.
- Ik ga mee, mits ik tijd heb.
উদাহরণ
We gaan zwemmen, mits het niet regent.
বাংলা: আমরা সাঁতার কাটতে যাব, যদি বৃষ্টি না হয়।
Hij helpt mee, mits hij op tijd klaar is.
বাংলা: সে সাহায্য করবে, যদি সে সময়মতো প্রস্তুত থাকে।
Je krijgt een toetje, mits je je bord leeg eet.
বাংলা: তুমি ডেজার্ট পাবে, যদি তোমার প্লেট শেষ করো।
টিপস
- 'mits' বাক্যে ক্রিয়া বাক্যের শেষে যায়, কারণ এটি একটি উপবাক্য।
- 'mits' এবং 'tenzij' গুলিয়ে ফেলবেন না। 'mits' এমন শর্ত দেয় যা সত্য হতে হবে; 'tenzij' মানে 'unless'।
- 'mits' বেশ আনুষ্ঠানিক। কথ্য ডাচে অনেকে 'als' ব্যবহার করে, তবে 'mits' বেশি নির্দিষ্ট।