Settlements & housing in Turkish

Core words

apartment

apartman

noun

View translation page

city

şehir

noun

View translation page

town

kasaba

noun

View translation page

village

köy

noun

View translation page

station

istasyon

noun

View translation page

find

bulmak

verb

View translation page

Story

Mert'in Gece Treni

1. Burası Mert'in odası.

   This is Mert's room.

2. Mert bir apartman dairesinde yaşar.

   Mert lives in an apartment.

3. Pencereden, dışarıda büyük bir şehir ışıkları var.

   From the window, big city lights are visible outside.

4. Mert, uyumadan önce küçük kırmızı trenini arar.

   Mert looks for his small red train before he goes to sleep.

5. O şimdi odasına bakar.

   They look at their room now.

6. Rafın üstünde yok, yatak altında da yok.

   It's not on the shelf, and it's not under the bed either.

7. Masasında bir resimli kitabı açar.

   He opens a picture book on his table.

8. Kitapta küçük bir kasaba ve sessiz bir köy resmi var.

   The book has a picture of a small town and a quiet village.

9. Bir sayfada küçük bir istasyon da görünür.

   A small station is also visible on one page.

10. Mert fısıldar: "Oyuncağım nerede?"

    Mert whispers, "Where is my toy?"

11. Annesi Aylin gülümser ve "Yatağın yanında, okul çantanda bak," der.

    Her mother Aylin smiles and says, 'Check by the bed, in your school bag.'

12. Mert çantayı açar ve trenini bulur.

    Mert opens the bag and finds his train.

13. Treni pencere kenarındaki kutuya park eder ve gülümser.

    He parks the train in the box by the window and smiles.

14. Işıklar söner ve Mert sessice uykuya dalar.

    The lights go out and Mert falls asleep quietly.