Siedlungen & Wohnen auf Türkisch

Grundwörter

apartment

apartman

noun

Übersetzungsseite ansehen

city

şehir

noun

Übersetzungsseite ansehen

town

kasaba

noun

Übersetzungsseite ansehen

village

köy

noun

Übersetzungsseite ansehen

station

istasyon

noun

Übersetzungsseite ansehen

find

bulmak

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Mert'in Gece Treni

1. Burası Mert'in odası.

   Das ist Merts Zimmer.

2. Mert bir apartman dairesinde yaşar.

   Mert wohnt in einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus.

3. Pencereden, dışarıda büyük bir şehir ışıkları var.

   Vom Fenster aus sieht man draußen die Lichter einer großen Stadt.

4. Mert, uyumadan önce küçük kırmızı trenini arar.

   Mert sucht vor dem Schlafengehen seinen kleinen roten Zug.

5. O şimdi odasına bakar.

   Er schaut jetzt in sein Zimmer.

6. Rafın üstünde yok, yatak altında da yok.

   Es ist nicht auf dem Regal und auch nicht unter dem Bett.

7. Masasında bir resimli kitabı açar.

   Er öffnet auf dem Tisch ein Bilderbuch.

8. Kitapta küçük bir kasaba ve sessiz bir köy resmi var.

   Im Buch ist ein Bild einer kleinen Stadt und eines ruhigen Dorfes.

9. Bir sayfada küçük bir istasyon da görünür.

   Auf einer Seite sieht man auch eine kleine Station.

10. Mert fısıldar: "Oyuncağım nerede?"

    Mert flüstert: „Wo ist mein Spielzeug?“

11. Annesi Aylin gülümser ve "Yatağın yanında, okul çantanda bak," der.

    Ihre Mutter Aylin lächelt und sagt: „Schau neben dem Bett, in deiner Schultasche.“

12. Mert çantayı açar ve trenini bulur.

    Mert öffnet die Tasche und findet seinen Zug.

13. Treni pencere kenarındaki kutuya park eder ve gülümser.

    Er stellt den Zug in die Kiste am Fenster und lächelt.

14. Işıklar söner ve Mert sessice uykuya dalar.

    Die Lichter gehen aus und Mert schläft leise ein.