apartment
apartman
Voir la page de traductionapartment
apartman
Voir la page de traductioncity
şehir
Voir la page de traductiontown
kasaba
Voir la page de traductionvillage
köy
Voir la page de traductionstation
istasyon
Voir la page de traductionfind
bulmak
Voir la page de traductionMert'in Gece Treni
Burası Mert'in odası.
C'est la chambre de Mert.
Mert bir apartman dairesinde yaşar.
Mert vit dans un appartement.
Pencereden, dışarıda büyük bir şehir ışıkları var.
Depuis la fenêtre, on voit les grandes lumières de la ville.
Mert, uyumadan önce küçük kırmızı trenini arar.
Mert cherche son petit train rouge avant de dormir.
O şimdi odasına bakar.
Il/elle regarde sa chambre maintenant.
Rafın üstünde yok, yatak altında da yok.
Il n'est pas sur l'étagère, ni sous le lit.
Masasında bir resimli kitabı açar.
Il ouvre un livre illustré sur sa table.
Kitapta küçük bir kasaba ve sessiz bir köy resmi var.
Dans le livre, il y a une image d'une petite ville et d'un village silencieux.
Bir sayfada küçük bir istasyon da görünür.
On voit aussi une petite gare sur une page.
Mert fısıldar: "Oyuncağım nerede?"
Mert chuchote : « Où est mon jouet ? »
Annesi Aylin gülümser ve "Yatağın yanında, okul çantanda bak," der.
Sa mère Aylin sourit et dit : « Regarde près du lit, dans ton cartable. »
Mert çantayı açar ve trenini bulur.
Mert ouvre son sac et trouve son petit train.
Treni pencere kenarındaki kutuya park eder ve gülümser.
Il gare le train dans la boîte près de la fenêtre et sourit.
Işıklar söner ve Mert sessice uykuya dalar.
Les lumières s'éteignent et Mert s'endort silencieusement.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →