Settlements & housing باللغة التركية

الكلمات الأساسية

apartment

apartman

noun

اعرض صفحة الترجمة

city

şehir

noun

اعرض صفحة الترجمة

town

kasaba

noun

اعرض صفحة الترجمة

village

köy

noun

اعرض صفحة الترجمة

station

istasyon

noun

اعرض صفحة الترجمة

find

bulmak

verb

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Mert'in Gece Treni

1. Burası Mert'in odası.

   هذه غرفة ميرت.

2. Mert bir apartman dairesinde yaşar.

   Mert يعيش في شقة في مبنى سكني.

3. Pencereden, dışarıda büyük bir şehir ışıkları var.

   من النافذة ترى في الخارج أضواء مدينة كبيرة.

4. Mert, uyumadan önce küçük kırmızı trenini arar.

   يبحث ميرت عن قطاره الأحمر الصغير قبل أن يخلد للنوم.

5. O şimdi odasına bakar.

   هو الآن ينظر إلى غرفته.

6. Rafın üstünde yok, yatak altında da yok.

   ليس على الرف العلوي، ولا تحت السرير أيضاً.

7. Masasında bir resimli kitabı açar.

   يفتح كتابًا مصوّرًا على طاولته.

8. Kitapta küçük bir kasaba ve sessiz bir köy resmi var.

   في الكتاب صورة لمدينة صغيرة وقرية هادئة.

9. Bir sayfada küçük bir istasyon da görünür.

   في إحدى الصفحات تظهر محطة صغيرة أيضًا.

10. Mert fısıldar: "Oyuncağım nerede?"

    ميرت يهمس: «أين لعبتي؟»

11. Annesi Aylin gülümser ve "Yatağın yanında, okul çantanda bak," der.

    تبتسم والدته أيلين وتقول: «انظر بجانب السرير، في حقيبة المدرسة».

12. Mert çantayı açar ve trenini bulur.

    ميرت يفتح الحقيبة ويجد قطاره.

13. Treni pencere kenarındaki kutuya park eder ve gülümser.

    يركن القطار في الصندوق بجانب النافذة ويبتسم.

14. Işıklar söner ve Mert sessice uykuya dalar.

    تنطفئ الأنوار وينام ميرت بهدوء.